Zusammenfassung
In der vorhandenen Literatur findet man unterschiedliche Angaben über die Ausgangssubstanz
für die homöopathische Arznei Hekla Lava. Die Vergiftungssymptome an islšndischen
Weidetieren entstehen nach Forschungen islšndischer Wissenschaftler durch den Fluo-ridgehalt
der Flugasche des Vulkans Hekla (und anderer Vulkane), die auf die Weide fšllt und
danach von den Weidetieren aufgenommen wird. Die Kenntnis dieser Symptome ist neben
einzelnen Kasuistiken bislang die einzige Grundlage für die Anwendung der Arznei Hekla.
Die leichte Wasserlöslichkeit der Fluoride und die hohe Niederschlagsrate auf Island
führen zu einer schnellen Auswaschung der Aschepartikel. Lava, frische oder ausgewaschene
Asche - welche Ausgangssubstanz?
Summary
In the written articles concerning Hecla Lava you find mentioned different basic
substances for the remedy Hecla Lava. The Symptoms of poisoning found amongst the
Islandic grazing sheep and cattle are due to fluorine in the volcanic ash, as considered
by Islandic scientific findings, either from Hecla or other volcanoes; the ashes carried
by the wind and then eaten with the grass by grazing sheep and cattle make Symptoms
of poisoning and the knowledge of these Symptoms is the only information, besides
some few cases, for the use of the remedy. Due to fluorine being easily diluted in
water and the excessive amount of rainfall, the ash is was-hed out quickly. Which
of the following three is the correct substance: washed ash, non-washed ash or lava?
Stichwörter
Hekla Lava - Symptomatik - fluoridhaltige Flugasche - Ausgangssubstanzen
Keywords
Hecla Lava - Symptoms - fluorine - basic substances
