EUGENIA JAMBOS gleichbedeutend mit EUGENIA JAMBOLANA

Zusammenfassung

In der homöopathischen Primšrliteratur wird EUGENIA JAMBOS genannt, im Homöopathischen Arzneibuch wird in den Ausgaben 1958 und 1978,4. Nachtrag 1985, im Hauptteil ausschließlich SYZYGIUM JAMBOLANA (= EUGENIA JAMBOLANA) aufgeführt. EUGENIA JAMBOS dagegen wird nur noch versteckt im Anhang der Ausgabe 1958 kurz erwšhnt und in die Ausgabe 1978/85 nicht mehr aufgenommen. Es handelt sich hierbei eindeutig um zwei verschiedene Pflanzenarten, wobei SYZYGIUM JAMBOLANA phytotherapeutisch mit umstrittenen klinischen Ergebnissen und EUGENIA JAMBOS homöopathisch aufgrund einer Arzneimittelprüfung von C. Hering angewendet werden kann. Wie kommen solche Unklarheiten zustande?

Summary

In homoeopathic literature only EUGENIA JAMBOS is mentioned and in the Homoeopathic Pharmacopeia's editions of 1958 and 1978,4th addendum 1985, exclusively SYZY-GUM JAMBOLANA (= EUGENIA JAMBOLANA) is listed. On the other hand EUGENIA JAMBOS is only mentioned in the annex of the 1958's edition and is no more mentioned in the editions 1978/85. This is definitely a matter of two different plant species. How can such discrepancies come about?

Stichwörter

EUGENIA JAMBOS - Hering - Botanische Problematik - Arzneiherstellung

Keywords

EUGENIA JAMBOS - Hering - botanical dubiousness - drug production