Zusammenfassung
Einleitung: Ein Nierenstein in einer Transplantatniere stellt eine seltene Komplikation dar und
kann zu einer massiven Beeinträchtigung der Organfunktion führen. Verschiedene interventionelle
Techniken sind in der Steintherapie bekannt. In diesem Fall wird die perkutane Nephrolitholapaxie
erfolgreich eingesetzt. Kasuistik: Bei einem 65-jährigen Patienten wird zwei Monate nach einer erfolgreichen Nierentransplantation
eine Harnstauung II diagnostiziert und als Ursache ein Konkrement in der oberen Kelchgruppe
gefunden. Dieses wird mittels perkutaner Nephrolitholapaxie mithilfe eines 15 Charr
Storz-Mini-Endoskops zunächst desintegriert und mit einer Fasszange entfernt. Danach
lässt sich eine Steinfreiheit nachweisen. Schlussfolgerung: Im Vergleich zu anderen Verfahren in der Steintherapie stellt die perkutane Nephrolitholapaxie
bei transplantierten Nieren ein sicheres und einzeitiges Therapieverfahren dar. Die
Verwendung des 15 Charr Storz-Mini-Endoskops ist außerdem weniger invasiv als die
bisher in der Therapie verwendeten größerlumigen Endoskope.
Abstract
Introduction: Nephrolithiasis in a transplanted kidney is an uncommon complication and may lead
to an acute deterioration in renal function. Different techniques for stone treatment
are known. In this case, we were successful by using percutaneous nephrolithotomy
for the removal of the stone. Case Report: A 65-year-old male patient was found with urinary retention II° two months after
renal transplantation. A stone in the upper pole calix was found as the probable cause.
Percutaneous nephrolithotomy with a 15-Charr Storz mininephroscope was used successfully
to disintegrate and remove the stone. Conclusion: In comparison to other techniques for the removal of stones, percutaneous nephrolithotomy
is a secure method in the treatment of nephrolithiasis in a transplanted kidney. This
technique treats the renal stone in one session. We used a 15-Charr Storz mininephroscope
which is less invasive than the usually used nephroscopes with a bigger lumen.
Schlüsselwörter
Perkutane Nephrolitholapaxie - Nierentransplantation - Nephrolithiasis - Endoskop
Key words
percutaneous nephrolithotomy - renal transplantation - nephrolithiasis - nephroscope
Literatur
1
Rattiazzi L C, Simmons R L, Markland C, Casali R, Kjellstrand C M, Najarian J S.
Calculi complicating renal transplantation into ileal conduits.
Urology.
1975;
5
29-31
2
Rhee B K, Bretan P N Jr, Stoller M L.
Urolithiasis in renal and combined pancreas/renal transplant recipients.
J Urol.
1999;
161
1458-1462
3
Harper J M, Samuell C T, Hallson P C, Wood S M, Mansell M A.
Risk factors for calculus formation in patients with renal transplants.
Br J Urol.
1994;
74 (2)
147-150
4
Streeter E H, Little D M, Cranston D W, Morris P J.
The urological complications of renal transplantation: a series of 1535 patients.
BJU Int.
2002;
90
627-634
5
Crook T J, Keoghane S R.
Renal transplant lithiasis: rare but time-consuming.
BJU Int.
2005;
95 (7)
931-933
6
Millan Rodriguez F, Gonzalez de Chaves E, Rousaud Baron F, Izquierdo Latorre F, Rousaud
Baron A.
Treatment of urinary calculi in transplanted kidney with extracorporeal shock wave
lithotripsy.
Arch Esp Urol.
2003;
56 (7)
793-798
7
Francesca F, Felipetto R, Mosca F, Boggi U, Rizzo G, Puccini R.
Percutaneous nephrolithotomy of transplanted kidney.
J Endourol.
2002;
16 (4)
225-227
8
Hulbert J C, Reddy P, Young A T, Hunter D W, Castaneda-Zuniga W, Amplatz K, Lange P H.
The percutaneous removal of calculi from transplanted kidneys.
J Urol.
1985;
134
324-326
9
Fisher M F, Haaga J R, Persky L, Eckel R E, LiPuma J.
Renal stone extraction through a percutaneous nephrostomy in a renal transplant patient.
Radiology.
1982;
144
95
A.-K. Munk
Universitätsklinikum Schleswig-Holstein · Campus Kiel
Arnold-Heller-Straße 7
24105 Kiel
Telefon: +49/431/597-4422
Fax: +49/431/597-1957
eMail: ylange@chirurgie-sh.de