Abstract
Classification of organic psychoses according to the revised version of DSM III and
in accordance with the terminology used in traditional German psychopathology, are
compared. In DSM III , organic Psychoses are presented as a heterogeneous group divided
into psychoses of known or suspected origin and in psychoses of unknown aetiology.
Relevant differences in the use of diagnostic terms such as delir are noticeable,
whereas known syndromes such as Korsakoff's syndrome (Korsakoff's psychosis or alcoholic
psychosis) are not considered and incorporated into larger categories in DSM nomenclature.
Zusammenfassung
Die traditionelle Nomenklatur psychoorganischer Störungen im deutschsprachigen Raum
und die Systematik hirnorganischer Psychosyndrome nach DSM III werden charakterisiert
und einander gegenübergestellt. Am Beispiel des Delirs und des Korsakow Syndroms werden
grundsätzliche Abweichungen im Verständnis diagnostischer Kategorien verdeutlicht.
