Zusammenfassung
Bericht iiber ein 5 œjahriges Madchen, das akut unter dem klinischen Bild einer foudroyant
verlaufenden Meningokokkensepsis erkrankte. Die routinemaBig durchge-fuhrte tagliche
abdominelle bed-side-Sonographie zeigte am 2./3. Behandlungstag eine ausgedehnte rechtsseitige
Nebennierenblutung mit Einbruch in das retroperitoneale Fettgewebe und den Intraperitonealraum.
Die linke Nebennierenregion blieb wahrend der gesamten Beobachtungszeit unauffallig.
Abstract
A 5-year-old girl presented with a clinical picture of rapidly progressing acute meningococcal
sepsis. A routine bedside abdominal ultrasound examination which was done daily showed
on the 2nd and 3rd hospital day massive right adrenal hemorrhage with extension into
the retroperitoneal fat tissue and intraperitoneal space. The left adrenal gland remained
unchanged.
Schlüsselwörter
Meningokokkensepsis - Waterhouse-Friderichsen-Syndrom - Einseitige Nebennierenblutung
Key words
Meningococcal sepsis - Waterhouse-Friderich-sen-Syndrome - Unilateral adrenal hemorrhage
