Zusammenfassung
Patienten mit Choledochuszyste sind im Krankengut einer Medizinischen Klinik eines
Kreiskrankenhauses rar. Bei ca. 70000 Sonographien fanden wir in den vergangenen 10
Jahren nur 4 Choledochuszysten, alle bei jungen Frauen. Sonographisch findet sich
bei diesen Patienten eine liquide Raumforderung in der Leberpforte, neben der Gallenblase.
Zur Sicherung der sonographischen Diagnose sollte präoperativ stets eine ERC oder
ein i.v. Cholangiogramm durchgeführt werden. Eine operative Sanierung sollte wegen
chronisch rezidivierender Cholangitiden und des relativ hohen Entartungsrisikos immer
angestrebt werden.
Abstract
Patients suffering from choledochus cysts are rare among the patients of a District
Hospital. We found only four choledochus cysts among about 70,000 sonographies performed
during the past ten years, all of them in young women. These patients show sonographically
a liquid space-occupying lesion in the hepatic porta next to the gallbladder. To safeguard
the Sonographic diagnosis an ERC oran i. v. cholangiogram should always be performed
preoperatively. Operative removal should always be aimed at because of chronic recurring
Cholangitis and the relatively high risk of malignancy in the future.
Schlüsselwörter
Choledochuszyste - Cholangiokarzinom - chron. Cholangitis - Caroli-Syndrom
Key words
Choledochus cyst - Cholangiocarcinoma - Chronic Cholangitis - Caroli's Syndrome
