Zusammenfassung
Die Ultraschall-B-Bild-Untersuchung der Karotisgabel findet derzeit im Gegensatz zur
Doppler-Sonographie wenig Anwendung. Ursache dafür ist, daß sie ohne gleichzeitige
Durchführung der Doppler-Sonographie keine verläßlichen Ergebnisse liefert und daß
Duplex-Scanner mit gepulstem Doppler-Teil teuer sind. Es wird daher die Möglichkeit
beschrieben, durch geringfügigen Umbau und Zusammenschalten handelsüblicher Sonographie-
und Doppler-Geräte einen cw-DuplexScanner herzustellen. Die Erfahrungen mit dem Gerät
zeigen, daß mit seiner Hilfe eine sichere Differenzierung der Karotisäste im B-Bild
möglich ist und daß es in der Lage ist, dopplersonographisch oft nicht sicher abklärbare
Karotisverschlüsse, Gefäßüberlagerungen und atypische Gefäßverläufe darzustellen.
Bei ausschließlicher Anwendung an der Karotisgabelist der beschriebene cw-Duplex-Scanner
aufgrund seiner einfacheren Bedienbarkeit und seiner wesentlich geringeren Kosten
für die Routinediagnostik gepulsten Duplex-Scannern vorzuziehen.
Abstract
In contrast to cw-Doppler sonography, ultrasound B-mode imaging is rarely applied
in routine examinations for carotid artery stenosis. This may be due to the fact that
B-mode imaging without accompanying Doppler sonography lacks reliability, and that
Duplex Scanners with pulsed Doppler modules are expensive. In this paper a method
is described for constructing a cw-Duplex scanner by slight modification and combination
of conventional B-mode and cw-Doppler devices. Our experience with this equipment
shows that it facilitates clear distinction of the carotid branches on the B-mode
image, and that it is capable of visualising carotid occlusions as well as overlapping
and atypical vascular courses, all of which frequently limit the diagnostic Potential
of Doppler sonography. For routine examinations of the carotid bifurcation, ease of
application and considerably lower costs make the cw-Duplex scanner preferable to
pulsed Duplex devices.
Schlüsselwörter
Arteria carotis - Doppler-Sonographie - Duplex-Scanner
Key words
Carotid artery disease - Doppler sonography - Duplex Scanner
