Zusammenfassung
Wir haben in einer retrospektiven Studie bei 100 Patienten mit Karzinomen im Kopf-Hals-Bereich
die Inzidenz einer akuten postoperativen respiratorischen Insuffizienz überprüft.
Alle Patienten waren intraoperativ mit 28-33% Sauerstoff über 3 bis 4 Stunden beatmet
worden. Bei 93% der Patienten ergaben sich im postoperativen Verlauf keine respiratorischen
Probleme. Die Gesamtletalität betrug 7%. Extrapulmonale Ursachen standen bei 5 Patienten
im Vordergrund. Bei einem Patienten wurde eine Lungensilikose als Ursache der akuten
respiratorischen Insuffizienz vermutet. Lediglich bei einem Patienten war die therapierefraktäre
respiratorische Insuffizienz mit hoher Wahrscheinlichkeit auf den auch tierexperimentell
gesicherten synergistischen toxischen Effekt von Bleomycin und Sauerstoff für das
Lungenparenchym zurückzuführen. Anhand dieser Ergebnisse wird die Empfehlung zur hypobaren
Sauerstoffbeatmung von Goldiner in Frage gestellt, da es sich in der Mehrzahl um ältere Patienten mit eingeschränkter
kardiopulmonaler Leistungsreserve handelt, die unter einer hypobaren Sauerstoffbeatmung
hypoxisch gefährdet sind, empfehlen wir eine nur mäßig reduzierte inspiratorische
Sauerstoffkonzentration von 28 bis maximal 33%. Weitere, insbesondere anästhesiologische,
präventive Richtlinien werden diskutiert.
Summary
We examined the incidence of an acute respiratory insufficiency in a retrospective
study in 100 patients with carcinomas in the head and neck region who had received
cytostatic pretreatment with bleomycin. All patients had been ventilated intraoperatively
with 28% to 33% oxygen under precise control of blood gas analysis. In 93% of the
patients, there were no respiratory problems in the postoperative course. The total
lethality was 7%. Extrapulmonary causes were most prominent in five patients. In one
patient, a pre-existing pulmonary silicosis was suspected to be the cause of the acute
respiratory insufficiency. Only in one patient was the acute respiratory insufficiency
refractory to therapy very probably attributable to the synergistic toxic effect of
bleomycin and oxygen on the lung parenchyma, as postulated by Goldiner and verified later in animal experiments. On the basis of these results, we do not
consider that it is justifiable to reduce categorically the inspiratory oxygen concentration
to 21% to 25% oxygen in bleomycin-pretreated patients with tumours in the head and
neck region, as recommended by Goldiner. Since the majority are elderly patients with pre-existing cardiopulmonary stress,
we recommend moderately reduced oxygen concentrations of 28% to a maximum of 33%.
Further recommendations to prevent an acute respiratory insufficiency by those patients
are discussed.