Über den Recessus frontalis und seine Klinik*

Zusammenfassung

Der Recessus frontalis ist ein anatomisch sehr variabel entwickelter Raum des vorderen Ethmoids, der im klinischen Sprachgebrauch Ductus oder Canalis nasofrontalis benannt wird. Ihm ist die Stirnhöhle nachgeordnet und daher von seinem Zustand absolut abhängig. Es werden seine Anatomie und sein Sekrettransport besprochen. Da ihm im mittleren Nasengang verschieden gestaltete Engstellen vorgeschaltet sein können, wird deren Rolle bei der normalen und gestörten Nasenfunktion diskutiert. Anschließend werden die Symptome und die Folgen der Erkrankungen des frontalen Recessus erörtert. Für die Diagnose sind neben der klinischen Untersuchung die Röntgentomographie, die Endoskopie der Nase und des mittleren Nasenganges die wichtigsten Verfahren. Sie werden ausführlich besprochen und die verschiedenen Veränderungen beschrieben und demonstriert. Anschließend werden die Indikation zur endoskopischen endonasalen Operation, ihre Technik und ihre Möglichkeiten eingehend geschildert.

Summary

The so-called frontal recess (recessus frontalis) is a variable developed space of the anterior air cells, which is usually called “ductus” or “canalis nasofrontalis”. As it leads into the frontal sinus, the state of the frontal sinus is entirely dependent on the conditions within the frontal recess. Its anatomical situation and transport of the secretion are described. The frontal recess may be influenced by narrow passes of the middle nasal meatus. All these facts are discussed in normal or abnormal states of nasal function. The clinical signs and sequelae of a diseased frontal recess are reported.

For exact diagnosis nasal endoscopy, especially of the middle meatus, is recommended, apart from x-ray tomography or other clinical investigations. The various endoscopic findings are demonstrated. Finally, the indications are given for endoscopic operations, suggestions for endoscopic possibilities, and a detailed descripton of the technical procedure.