Zusammenfassung
Es wird über ein selbstkonstruiertes, tragbares Immersionsbad berichtet, welches zusammen
mit handelsüblichen Real-TimeUltraschal Igeräten eine einfache, schnelle und hochauflösende
Darstellung des Skrotalinhaltes in seiner natürlichen Anordnung durch Immersionstechnik
ermöglicht. Die erreichte Detailauflösung ist mit der von aufwendig konstruierten
Geräten erzielten vergleichbar. Nach den bisherigen Untersuchungen wird eine hohe
diagnostische Sicherheit in der Beurteilung von Hodenerkrankungen ohne größeren technischen
Aufwand gewonnen.
Abstract
The article reports on a self-constructed, portable immersion bath enabling, in conjunction
with commercially available realtime ultrasonographic equipment, a simple, rapid and
high-resolution imaging of the contents of the scrotum by immersion technique. The
resolution of detail obtainable by this method is comparable with that achieved by
means of complicated and costly equipment. Examinations conducted so far have shown
that this method provides for a high measure of diagnostic safety in the assessment
of scrotal diseases without requiring complicated technical equipment.
