Die transabdominelle lumbale Ultraschalltomometrie - sonographische Messungen an der Lendenwirbelsäule

Zusammenfassung

102 lumbale Segmente, die myelographisch keine Duralsackabnormitäten aufweisen, wurden transab-dominell sonographisch untersucht. Ein Sektorschallkopf mit einer Frequenz von 3,5 MHz wurde benutzt. In einer transversalen Ebene erfolgte die Messung von Bandscheiben- und Lumbalkanaldistanzen. Das epidurale Fett im Wirbelkanal erlaubt aufgrund seiner Echogenität eine Abgrenzung der dorsalen Bandscheibenkontur sowie des dor-solateralen Wirbelbogens.

Folgende Mittelwerte wurden für den Lumbalkanal errechnet:

Sagittaldurchmesser - L₅/S₁: 18,5 mm; L_4/5 : 20,4 mm; L_3/4 : 19,9 mm

Transversaldurchmesser - L₅/S₁ : 20,9 mm; L_4/5 : 21,4 mm; L._3/4: 21,2 mm

Eine Bestimmung der Spinalkanalweite ist sonographisch möglich.

Abstract

Transabdominal sonography was carried out on 102 lumbar segments that were myelographically without abnormalities of the dural sack. A sector probe with a frequency of 3.5 mHz was used as transducer. Diameters of lumbar discs and lumbar canal were measured in a transversal plane. Echogenicity of the epidural fat in the lumbar canal allows to depict both the limitation of the dorsal outline of the lumbar discs and the dorsolateral vertebral arch.

The following mean values were calculated forthe spinal canal:

Sagittal diameter - L₅/S₁: 18.5 mm, L_4/5 : 20.4 mm, L_3/4 : 19.9 mm

Transversal diameter - L₅/S₁: 20.9 mm, L_4/5 : 21.4 mm, L_3/4 : 21.2 mm

Sonographic measurement of the spinal canal is possible.

Schlüsselwörter

Transabdominelle lumbale Ultraschalltomometrie - Sonographische Spinalkanalweitenbestimmung

Key words

Transabdominal lumbar ultrasonic tomometry - Sonographic measurement of the spinal canal