Ultraschall Med 1986; 7(03): 147-151
DOI: 10.1055/s-2007-1011935
Originalarbeit

Die zystische Echinokokkose der Leber - Probleme der Ultraschalldiagnostik

Cystic Echinococcosis of the Liver - Problems of Diagnosis via Sonography
R. Badea
1   III. Medizinische Klinik (Direktor: Prof. Dr. D. Dumitrascu) und III. Chirurgische Klinik (Direktor: Prof. Dr. T. Chirileanu), Abteilung für Sonographie und Radiologie (Conf. Dr. Gh. Badea) Cluj-Napoca
,
D. Tapalaga
1   III. Medizinische Klinik (Direktor: Prof. Dr. D. Dumitrascu) und III. Chirurgische Klinik (Direktor: Prof. Dr. T. Chirileanu), Abteilung für Sonographie und Radiologie (Conf. Dr. Gh. Badea) Cluj-Napoca
,
Gh. Badea
1   III. Medizinische Klinik (Direktor: Prof. Dr. D. Dumitrascu) und III. Chirurgische Klinik (Direktor: Prof. Dr. T. Chirileanu), Abteilung für Sonographie und Radiologie (Conf. Dr. Gh. Badea) Cluj-Napoca
,
W. Philippi
1   III. Medizinische Klinik (Direktor: Prof. Dr. D. Dumitrascu) und III. Chirurgische Klinik (Direktor: Prof. Dr. T. Chirileanu), Abteilung für Sonographie und Radiologie (Conf. Dr. Gh. Badea) Cluj-Napoca
,
M. Cazacu
1   III. Medizinische Klinik (Direktor: Prof. Dr. D. Dumitrascu) und III. Chirurgische Klinik (Direktor: Prof. Dr. T. Chirileanu), Abteilung für Sonographie und Radiologie (Conf. Dr. Gh. Badea) Cluj-Napoca
› Author Affiliations

Zusammenfassung

Es wurden 100 Patienten mit insgesamt 119 Leberzysten untersucht, deren Diagnose nachträglich durch Szintigraphie, Radiologie und Laparotomie gesichert wurde.

Die vorliegende Arbeit stellt eine sonographische Analyse der zystischen Echinokokkose der Leber dar, ihrer Lokalisierung im Bereich der Leber, ihrer sonographisch darstellbaren Formen, Strukturen und Komplikationen sowie ihrer Differentialdiagnose. Der klassische Aspekt der zystischen Echinokokkose war in 58% der Fälle anzutreffen (Typ A), 22,7% der Fälle ließen ein Sediment innerhalb der Zyste vermuten (Typ B), 8,4% der Zysten waren septiert (Typ C), 6,7% wiesen Tochterzysten auf (Typ D) und nur 4,2% der Fälle waren differentialdiagnostisch bedeutsam (Typ E), da sie durch ihren solid-tumorösen Charakter von anderen raumfordernden Prozessen abgegrenzt werden mußten.

Abstract

The authors examined 100 patients with a total of 119 cysts of the liver. The diagnosis was subsequently confirmed via scintigraphy, radiology and laparotomy.

This paper reports on a sonographic analysis of cystic echinococcosis of the liver, its sonographically demonstrable types, structures and complications and their differential diagnosis. In 58% of the cases the classical aspect of cystic echinococcosis was seen (Type A). 22.7% of the cases pointed toward a Sediment within the cyst (Type B). 8.4% of the cysts were septated (Type C), whereas 6.7% had daughter cysts (Type D). However, only 4.2% of the cysts were important for differential diagnosis, since they had to be set off against other space-occupying growths on account of their solid tumorous structure.



Publication History

Received: 03 May 1985

Accepted: 18 April 1986

Publication Date:
07 March 2008 (online)

© 1986. Thieme. All rights reserved.

Georg Thieme Verlag Stuttgart · New York