Zusammenfassung
Ziel: Ziel der Untersuchung war der Nachweis und die differentialdiagnostische Einordnung
umschriebener Gasansammlungen im Knochen (Pneumatozysten) mittels Computertomographie.
Methoden: Zwischen September 1995 und Mai 1996 wurden bei 6 Patienten aus unterschiedlichen
Indikationen computertomographische Untersuchungen des Bekkens mit jeweils 8 mm Schichtdicke
durchgeführt. Einer der Patienten war 9 Jahre zuvor wegen eines Hyperparathyreoidismus
operativ behandelt worden. Innerhalb der als Zufallsbefunde diagnostizierten Pneumatozysten
erfolgten Dichtemessungen. Ergebnisse: Insgesamt fanden wir 14 Pneumatozysten in Nachbarschaft zu den Sakroiliakalgelenken
(SIC). Drei Patienten wiesen ein bilaterales intraartikuläres Vakuumphänomen auf,
eine Kommunikation mit dem benachbarten Gelenkspalt wurde nicht nachgewiesen. Alle
Patienten zeigten arthrotische Veränderungen an den SIG. Eine Koinzidenz der Läsionen
mit Entzündung, Tumor oder Trauma bestand nicht. Schlußfolgerung: Pneumatozysten sind gutartige Knochenläsionen, die mit arthrotischen Veränderungen
an den SIG assoziiert sind. Die Computertomographie ist das Verfahren der Wahl zur
Diagnose von Pneumatozysten.
Summary
Purpose: The purpose of the study was to detect and safely diagnose pneumatocysts by means
of computed tomography. Methods: From September 1995 to May 1996 computed tomography of the pelvis was performed in
six patients for various indications. A slice thickness of 8 mm was employed for all
studies. One patient had undergone surgery for hyperparathyroidism nine years previously.
Attenuation values within the coincidentally diagnosed pneumatocysts were obtained.
Results: We found a total of 14 pneumatocysts juxtaarticular to the sacroiliac joint. Three
patients demonstrated a bilateral intraarticular vacuum phenomenon, yet a joint communication
was not found. The lesions did not coincide with inflammation, tumour or trauma. Conclusion: Pneumatocysts are benign bone lesions associated with arthrotic changes of the sacroiliac
joint. Computed tomography is the modality of choice for the diagnosis of pneumatocysts.
Schlüsselwörter:
Intraossäre Pneumatozyste - Computertomographie - Hyperparathyreoidismus - Vakuumphänomen
Key words:
Intraosseous pneumatocyst - Computed tomography - Hyperparathyroidism - Vacuum phenomenon
