Summary
The caso is presented of a 38-year-old male who presented with a large 10 cm × 8 cm
pulsatile swelling in his abdomen. Thirteen years before, internal iliac arteries
had been used to treat long sogment occlusions and diseased State of both renal arteries.
At the same time both kidneys had been transplanted to the iliac fossae. Digital subtraction
angiography revealed a huge abdominal aortic aneurysm. Both kidneys were fully functional.
As the renal transplants had boen done extraperitoneally an oasy transperitoneal approach
was now possible. The maximum diameter of the aneurysm was 12 cm. An inclusion graft
repair was carried out using a 16-mm woven Dacron graft. In the light of the favourable
circumstances it was deeided not to take any special protective measures against renal
ischemia apart from keeping the aortic cross-clamp time short. The patient could be
discharged with patent and normally funetioning kidneys 10 days after surgery.
Zusammenfassung
Es wird über den Fall eines 38 Jahre alten Mannes berichtet, der mit einer 10×8 cm
großen, pulsierenden Schwellung im Bereich des Abdomens stationär aufgenommen wurde.
13 Jahre zuvor war aufgrund beidseitiger Nierenarterienstenosen eine Autotransplantation
der Nieren in die Fossae iliacae erfolgt, mit End-zu-End-Anastomosen der Niorenarterien
an die Aa. iliacao interna. Mit Hilfe einer Angiographie wurde ein riesiges Aortenaneurysma
diagnostiziert, beide Nieren waren voll funktionsfähig.
Bei der Operation konnte ein einfacher transperitonealer Zugang benutzt werden, da
bei der Erstoperation die Nierentransplantation extraperitoneal erfolgt war. Es zeigte
sich ein Aneurysma mit einem maximalen Durchmesser von 12 cm, das durch eine 16 mm
Dacron-Prothese ersetzt wurde. Mit Ausnahme einer kurzen Aortenklemmzeit mußten aufgrund
der besonderen Umstände keine besonderen Schutzmaßnahmen gegen eine Ischämie der Nieren
ergriffen werden. Bei völlig komplikationslosem Verlauf konnte der Patient bereits
am 10. postoperativen Tag entlassen werden, die Prothese zeigte sich angiographisch
frei durchgängig, die Nicrenfunktion war mit Kreatininwerten von 0,8 mg% unauffällig.
Key words
Aneurysm - Abdominal aorta - Autotransplanted kidneys
