Summary
An inflammatory aneurysm is defined as an abacterial special type of atherosclerotic
aneurysm. The macroscopic characteristics are: a porcellaneous appearance, excessive
thickening of the aortic wall, and perianeurysmal adhesions. Chronic inflammatory
infiltrations, which are localized in the adventitia, can be found via microscopy.
With computed tomography the thickening of the aneurysmal wall can be demonstrated
best. The appearance of an inflammatory aneurysm in magnetic-resonance tomography
is described in one patient.
Zusammenfassung
Unter einem inflammatorischen Aneurysma versteht man eine abakterielle Sonderform
des arteriosklerotisch bedingten Bauchaortenaneurysmas, das makroskopisch durch ein
porzellanartiges Aussehen, eine exzessive Wandverdickung und perianeurysmatische Adhäsionen,
histologisch durch den Nachweis von chronisch entzündlichen Infiltrationen in der
Adventitia gekennzeichnet ist. Die Computertomographie ist diejenige Methode, die
die verdickte Aneurysmawand am verläßlichsten nachweisen kann. Es wird über die kernspintomographische
Darstellung eines inflammatorischen Aneurysmas bei einem Patienten berichtet.
Key words
Magnetic-resonance tomography - Inflammatory aneurysm
