Zusammenfassung
Fragestellung: Das Karpaltunnelsyndrom stellt das häufigste Nervenengpasssyndrom der Extremitäten
dar. Vor ca. 15 Jahren wurde die endoskopische Spaltung des Karpaltunnels eingeführt,
um eine Reduktion der postoperativen Schmerzen und eine kürzere Rekonvaleszenzzeit
zu erreichen. Die Komplikationsraten des endoskopischen Vorgehens wurden sehr unterschiedlich
hoch angegeben und verschieden bewertet.
Die vorliegende Arbeit bietet eine Zusammenfassung aller Nachoperationen nach auswärtiger
endoskopischer Dekompression des N. medianus in einer Abteilung, die auch für den
Primäreingriff bei Karpaltunnelsyndrom das offene Vorgehen bevorzugt. Patienten und Methode: Es handelt sich um eine retrospektive Analyse aller Operationen von 1998 bis 2006,
die nach endoskopischer Retinakulumspaltung notwendig wurden. Es wurden 22 Nachoperationen
an 21 Patienten durchgeführt. Die Indikation zur Reintervention wurde wegen postoperativ
neu aufgetretener sensomotorischer Defizite, neu aufgetretener Schmerzen oder Persistenz
der Beschwerden, die initial zur Operationsindikation geführt hatten, gestellt. Es
handelt sich um 8 Männer und 14 Frauen. Sie waren zwischen 28 und 86 Jahre alt. Der
Abstand zur vorherigen endoskopischen Operation betrug zwischen 19 Tagen und 36 Monaten.
Ergebnisse: Die Mehrzahl der gefundenen Pathologien betrafen unvollständige Spaltungen des Retinaculum
flexorum (n = 13). In drei Fällen lagen ausgiebige Verwachsungen vor. In drei Fällen
lagen Pathologien im Bereich des Karpalkanals vor, die endoskopisch entweder nicht
erkannt oder nicht behoben werden konnten. In einem Fall war es zu starken Einblutungen
in die Flexorensynovia gekommen. In einem weiteren Fall lag eine ausgeprägte Synovialitis
vor. Im dritten Fall wurde ein interfaszikulärer Weichteiltumor im N. medianus gefunden.
In sieben Patienten wurde eine Nervendurchtrennung nach endoskopischer Operation gefunden:
eine vollständige Durchtrennung des N. medianus, zwei Durchtrennungen von radialen
Faszikeln, zwei Durchtrennungen von ulnaren Faszikeln, eine Teildurchtrennung des
N. medianus mit Neuromentwicklung und eine Durchtrennung von Ästen des N. ulnaris.
Schlussfolgerung: In 22 Fällen zwang das Ergebnis der endoskopischen Voroperation zur Revisionsoperation.
Wir fanden in 7 Fällen zum Teil stark mutilierende Nervenläsionen. Da die Langzeitergebnisse
nach endoskopischer Operation denen nach offener Operation entsprechen, muss diskutiert
werden, ob die Gefahr der mutilierenden Komplikation ein endoskopisches Vorgehen rechtfertigt
oder welche präoperativen bildgebenden Verfahren zur Diagnostik von anatomischen Varianten
vor endoskopischer Operation zu fordern sind.
Abstract
Background: The carpal tunnel syndrome is one of the most frequent peripheric nerve compression
syndromes. Almost 15 years ago, the endoscopic surgery of the carpal tunnel was introduced,
in order to reduce postoperative pain and to shorten the length of the postoperative
inactivity period, especially work absence. In the literature the rate of complications
due to the endoscopic carpal tunnel release surgery is reported differently in respect
to number and severity. This paper summarizes all reinterventions after endoscopic
surgery in a single spezialized hand surgery department, which prefers the open approach
even for first time interventions. Patients and Method: A retrospective analysis of all reoperations between 1998 and 2006 is presented.
There were 22 reinterventions done on 21 patients. A reoperation was performed if
the symptoms of the carpal tunnel syndrome persisted or new pain or sensomotoric deficit
appeared. There were 8 male and 14 female patients. The age span ranged from 28 to
86 years. The time distance between the first and the second surgery was between 19
days and 36 months. Results: Most of the intraoperative findings were incomplete releases of the retinaculum (n
= 13). In three cases abundant adherences caused the clinical symptoms. Three times
pathologies were found in carpal tunnel, which could not be recognized or treated
endoscopically: severe bleeding in the synovia, massive synovialitis and a swannoma
of the median nerve. In seven patients transsected nerves had to be treated: one complete
transsection of the median nerve, two nerves with injured radial fascicles, two nerves
with violated ulnar fascicles, one neuroma of the median nerve and one transsection
of both branches of the ulnar nerve. Conclusion: In 22 cases the result of the endoscopic release of the carpal tunnel forced to redo
the intervention. In seven patients there were important lesions of the neurovascular
structures. Since the long-term result of the endoscopic and open surgery of the carpal
tunnel is comparable, it should be discussed if endoscopic surgery is justified even
with the risk of mutilant complications and which preoperative imaging procedure is
required to discover pathologies and anatomical variants.
Schlüsselwörter
Karpaltunnelsyndrom - endoskopische Operation - Nachoperation - Komplikation
Key words
carpal tunnel syndrome - endoscopic surgery - reintervention - complication
Literatur
- 1
Agee J M, McCarroll H R, Tortosa R D, Berry D A, Szabo R M, Peimer C A.
Endoscopic release of the carpal tunnel: a randomized prospective multicenter study.
J Hand Surg [Am].
1992;
17
987-995
- 2
Atroshi I, Larsson G U, Ornstein E, Hofer M, Johnsson R, Ranstam J.
Outcomes of endoscopic surgery compared with open surgery for carpal tunnel syndrome
among employed patients: randomised controlled trial.
BMJ.
2006;
332
1473
- 3
Assmus H, Dombert T, Straub F.
Rezidiv- und Korrektureingriffe beim Karpaltunnelsyndrom.
Handchir Mikrochir Plast Chir.
2006;
38
306-311
- 4
Brown R A, Gelberman R H, Seiler J G, Abrahamsson S O, Weiland A J, Urbaniak J R,
Schoenfeld D A, Furcolo D.
Carpal tunnel release. A prospective assessment of open and endoscopic methods.
J Bone Joint Surg [Am].
1993;
75
1265-1275
- 5
Chow J CY.
Endoscopic release of the carpal ligament for carpal tunnel syndrome: 22-month clinical
result.
Arthroscopy.
1990;
6
288-296
- 6
De Smet L, Fabry G.
Transection of the motor branch of the ulnar nerve as a complication of two-portal
endoscopic carpal tunnel release: a case report.
J Hand Surg [Am].
1995;
20
18-19
- 7
Eder G.
Endoskopische Karpaldachspaltung ohne iatrogene Läsion - ein Erfahrungsbericht über
1000 Operationen.
Handchir Mikrochir Plast Chir.
2003;
35
57-62
- 8
Kelly X P, Pulisetti D, Jamieson A M.
Early experience with endoscopic carpal tunnel release.
J Hand Surg [Br].
1994;
19
18-21
- 9
Mascharka Z.
Zweieinhalbjährige Erfahrung mit der endoskopischen Karpaltunnelspaltung.
Handchir Mikrochir Plast Chir.
1996;
28
138-142
- 10
Murphy R X, Jennings J F, Wukich D K.
Major neurovascular complication of endoscopic carpal tunnel release.
J Hand Surg [Am].
1994;
19
114-118
- 11
Nath R K, Mackinnon S E, Weeks P M.
Ulnar nerve transection as a complication of two-portal endoscopic carpal tunnel release:
a case report.
J Hand Surg [Am].
1993;
18
896-898
- 12
Okutsu I, Ninimiyaj S, Takatori Y, Ugawa Y.
Endoscopic management of carpal tunnel syndrome.
Arthroscopy.
1989;
5
11-18
- 13
Palmer A K, Toivonen D A.
Complications of endoscopic and open carpal tunnel release.
J Hand Surg [Am].
1999;
24
561-565
- 14
Scholten R J, Gerritsen A A, Uitdehaag B M, van Geldere D, de Vet H C, Bouter L M.
Surgical treatment options for carpal tunnel syndrome.
Cochrane Database Syst Rev.
2004;
4
CD003905
- 15
Scoggin J F, Whipple T L.
A potential complication of endoscopic carpal tunnel release. Case report.
Arthroscopy.
1992;
8
363-365
- 16
Serra-Renom J M, Benito J, Rubio J M.
Carpal tunnel release through a short incision: an update.
Plast Reconstr Surg.
2002;
110
859-862
- 17
Skorpik G, Landsiedl F.
Das Karpaltunnelsyndrom. Ein Vergleich der endoskopischen und offenen operativen Behandlung.
Handchir Mikrochir Plast Chir.
1996;
28
133-137
- 18
Stark B, Engkvist-Löfmark C.
Endoskopische Operation oder konventionelle offene Operationstechnik bei Karpaltunnelsyndrom:
eine prospektive, vergleichende Studie.
Handchir Mikrochir Plast Chir.
1996;
28
128-132
- 19
Trumble T E, Diao E, Abrams R A, Gilbert-Anderson M M.
Single-portal endoscopic carpal tunnel release compared with open release: a prospective,
randomized trial.
J Bone Joint Surg [Am].
2002;
84
1107-1115
- 20
Varitimidis S E, Herndon J H, Sotereanos D G.
Failed endoscopic carpal tunnel release. Operative findings and results of open revision
surgery.
J Hand Surg [Br].
1999;
24
465-467
- 21
Wolf A W, Packard S, Chow J CY.
Transligamentous motor branch of the median nerve discovered during endoscopically
assisted carpal tunnel release. Case report.
Arthroscopy.
1993;
9
222-223
Dr. med. Sandra Vossen
Handchirurgie
St. Josefs-Krankenhaus
Heidbergweg 22 - 24
45257 Essen
Email: sandravossen@gmx.de