Download PDF
Laryngorhinootologie 2007; 86(10): 714-722
DOI: 10.1055/s-2007-966235
Originalien

© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York

Zufall oder Kausalität - zur Problematik der Anerkennung von Larynxkarzinomen bei Arbeitern der Gummi-Industrie

Chance or Causality: Problems Recognizing Laryngeal Carcinoma as a Result of Occupational Exposition to Noxious Substances of Blue Collar Worker Employed in the Rubber IndustryT.  Brusis1 , O.  Michel2 , W.  Schmidt3 , F.  U.  Metternich4
  • 1Institut für Begutachtung, Köln
  • 2Klinik und Poliklinik für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde, Universität zu Köln
  • 3Praxis für HNO-Heilkunde, Hannover
  • 4Klinik und Poliklinik für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde, Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf
Further Information

Publication History

eingereicht 24. Oktober 2005

akzeptiert 19. Januar 2007

Publication Date:
26 April 2007 (online)

Also available at
    Permissions and Reprints

Zusammenfassung

Hintergrund: Das Auftreten von Larynxkarzinomen bei Beschäftigten der Gummi-Industrie und deren Anerkennung als Berufserkrankung ist Gegenstand wissenschaftlicher Diskussionen. Methode: Epidemiologische Untersuchungen des Zeitraums 1982 - 2006 (s. Revisionsdatum) zum Auftreten von Kehlkopfkrebs bei Beschäftigten der Gummi-Industrie wurden hinsichtlich der statistischen Datenlage betrachtet. 23 eigene Gutachtenfälle von Beschäftigten zweier Betriebe der Gummi-Industrie, die an einem Larynxkarzinom bzw. einem Karzinom des oberen Aerodigestivtraktes erkrankten, wurden ausgewertet. Zusätzlich wurden aktuelle Dokumentationen der Berufsgenossenschaften zu bereits anerkannten Berufskrankheitsfällen beigezogen und bewertet. Ergebnisse: Obwohl in der Gummi-Industrie verwendete Gefahrstoffe nachweisbar Kanzerogene darstellen, ergab sich in der überwiegenden Zahl der analysierten Studien kein statistisch signifikanter Zusammenhang zwischen einer spezifischen Schadstoffexposition in der Gummi-Industrie und dem Auftreten von Larynxkarzinomen. Starke Exposition gegenüber Stäuben (Asbest, Talk, Ruß) und Gefahrstoffen kann im Einzelfall das Auftreten eines Kehlkopfkrebses begünstigen. Schlussfolgerung: Im Rahmen einer Konvention kann die Anerkennung eines Larynxkarzinoms bei einem Beschäftigten der Gummi-Industrie durch eine Einzelfallprüfung erfolgen, wenn nach Feststellung, Begutachtung und Abwägung aller bedeutsamen Umstände des Einzelfalles deutlich mehr für als gegen das Vorliegen des Zusammenhanges spricht (§ 9 Abs. 2 SGB VII).

Abstract

Background: Laryngeal cancer as an occupational disease in the rubber industry is under subject of continous epidemiological research because of the lack of stable statistical data. Method: Epidemiological studies published in the period between 1982 and 2006 were analysed in regard of the risks employment and laryngeal carcinoma. 23 own cases of medical expert opinion and the documentation of the German Occupational Cooperatives were analysed. Results: A significant statistical correlation between a specific exposition to cancerogenics in the rubber industry and a development of laryngeal carcinoma could not be found in the literature, still there is evidence for an increased mortality. It points to asbestos, talcum, dust as one risk factor. Conclusion: Recognition and compensation for laryngeal carcinoma according to § 9 Abs. 2 SGB VII is possible after intense individual investigation, although up to now no clear statistical evidence for the coincidence between employment in the rubber industry and general could be proven.

Schlüsselwörter

Larynxkarzinom - Berufskrebs - Gummi-Industrie - Begutachtung

Key words

laryngeal cancer - rubber industry - occupational cancer - medical expert opinion

Literatur

  • 1 Maier H, Tisch M. Beruf und Krebs im Kopf-Hals-Bereich.  HNO. 1999;  47 1025-1037
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 2 Brusis T, Michel O. Erfahrungen mit der Anwendung von § 9 Abs. 2 SGB VII (5. Erfahrungsbericht). Eine Auswertung der Erkrankungsfälle von 1997 bis 2004 sowie ausgewählte Themen. BG-Report. HVBG 2006
    Google Scholar
  • 3 Michel O, Brusis T. Berufliche Krebserkrankungen im HNO-Fachgebiet. Teil I: „Listen-Berufserkrankungen”.  Laryngo-Rhino-Otologie. 2007;  86 136-148
    PubMedGoogle Scholar
  • 4 Michel O, Brusis T. Berufliche Krebserkrankungen im HNO-Fachgebiet. Teil II: § 9 Abs. 2 SGB VII, „Quasi-Berufserkrankungen”.  Laryngo-Rhino-Otologie. 2007;  86 219-231
    Article in Thieme ConnectPubMedGoogle Scholar
  • 5 IARC . Some aromatic amines, anthraquinones and nitroso compounds, and inorganic fluorides used in drinking-water and dental preparations.  IARC Monogr Eval Carcinog Risk Chem Hum. 1982;  27 1-341
    PubMedGoogle Scholar
  • 6 Kilpikari I, Pukkala E, Lehtonen M, Hakama M. Cancer incidence among Finnish rubber workers.  Int Arch Occup Environ Health. 1982;  51 65-71
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 7 IARC . The rubber industry.  IARC Monogr Eval Carcinog Risk Chem Hum. 1982;  28 1-486
    PubMedGoogle Scholar
  • 8 Feldmann H. Das Gutachten des HNO-Arztes. 6. Auflage. Thieme Verlag Stuttgart; 2006
    Google Scholar
  • 9 Mehrtens G, Brandenburg S, Perlebach E. Die Berufskrankheitenverordnung (BKV), Sammlung, Kommentar. Erich Schmidt Verlag Berlin; 2006: 49. Lieferung
    Google Scholar
  • 10 IARC . Overall evaluations of carcinogenicity: an updating of IARC Monographs volumes 1 to 42.  IARC Monogr Eval Carcinog Risks Hum Suppl. 1987;  7 1-440
    PubMedGoogle Scholar
  • 11 Kogevinas M, Sala M, Boffetta P, Kazerouni N, Kromhout H, Hoar-Zahm S. Cancer risk in the rubber industry: a review of the recent epidemiological evidence.  Occupational and Environmental Medicine. 1998;  55 1-12
    PubMedGoogle Scholar
  • 12 Tisch M, Münch P, Maier H. Haben Arbeitnehmer in der Gummiindustrie ein erhöhtes Kehlkopfkrebsrisiko?.  HNO. 1995;  43 649-653
    PubMedGoogle Scholar
  • 13 Maier H, Dietz A, Gewelke U, Heller W D. Berufliche Exposition gegenüber Schadstoffen und Krebsrisiko im Bereich von Mundhöhle, Oropharynx, Hypopharynx und Larynx. Eine Fall-Kontrollstudie.  Laryngo-Rhino-Otologie. 1991;  70 93-98
    PubMedGoogle Scholar
  • 14 Straif K, Taeger D. Schlussbericht - Epidemiologisches Surveillance-Projekt in der deutschen Kautschukindustrie. Inst für Epidemiologie und Sozialmedizin Münster; 2004
    Google Scholar
  • 15 Szeszenia-Dabrowska N, Wilczynska U, Kaczmarek T, Szymczak W. Cancer mortality among male workers in the Polish rubber industry.  Pol J Occup Med Environ Health. 1991;  4 149-157
    PubMedGoogle Scholar
  • 16 Norell S, Ahlbom A, Lipping H, Osterblom L. Oesophageal cancer and vulcanisation work.  Lancet. 1983;  1 462-463
    PubMedGoogle Scholar
  • 17 Holmberg B, Westerholm P, Maasing R, Kestrup L, Gumaelius K, Holmlund L, Englund A. Retrospective cohort study of two plants in the Swedish rubber industry.  Scand J Work Environ Health. 1983;  9 Suppl 2 59-68
    PubMedGoogle Scholar
  • 18 Solionova L G, Smulevich V B. Mortality and cancer incidence in a cohort of rubber workers in Moscow.  Scand J Work Environ Health. 1993;  19 96-101
    PubMedGoogle Scholar
  • 19 Weiland S K, Straif K, Chambless L, Werner B, Mundt K A, Bucher A, Birk T, Keil U. Workplace risk factors for cancer in the German rubber industry: Part 1. Mortality from respiratory cancers.  Occupational and Environmental Medicine. 1998;  55 317-324
    PubMedGoogle Scholar
  • 20 Sathiakumar N, Delzell E, Hovinga M, Macaluso M, Julian J A, Larson R, Cole P, Muir D C. Mortality from cancer and other causes of death among synthetic rubber workers.  Occup Environ Med. 1998;  55 230-235
    PubMedGoogle Scholar
  • 21 Veys C A. A study of mortality patterns at a tyre factory 1951 - 1985: a reference statistic dilemma.  Occup Med (Lond.). 2004;  54 330-335
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 22 Zagraniski R T, Kelsey J L, Walter S D. Occupational risk factors for laryngeal carcinoma: Connecticut, 1975 - 1980.  Am J Epidemiol. 1986;  124 67-76
    PubMedGoogle Scholar
  • 23 Muscat J E, Wynder E L. Tobacco, alcohol, asbestos, and occupational risk factors for laryngeal cancer.  Cancer. 1992;  69 2244-2251
    PubMedGoogle Scholar
  • 24 Deitmer T. Gutachtliche Kasuistiken zur Zusammenhangsfrage Asbestfaserstaubexposition und Kehlkopfkrebs.  Laryngo-Rhino-Otologie. 1992;  71 491-494
    PubMedGoogle Scholar
  • 25 Andjelkovich D A, Abdelghany N, Mathew R M, Blum S. Lung cancer case-control study in a rubber manufacturing plant.  Am J Ind Med. 1988;  14 559-574
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 26 Brusis T. Berufsbedingte Erkrankungen im Hals-Nasen-Ohren-Gebiet.  Trauma Berufskrankh. 2001;  3 127-130
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 27 Deitmer T. Gutachterliche Probleme bei Berufskrankheiten durch Inhalationsnoxen.  Laryngorhinootologie. 2004;  83 Suppl 1 98-121
    Article in Thieme ConnectPubMedGoogle Scholar
  • 28 Kromhout H, Swuste P, Boleij J S. Empirical modelling of chemical exposure in the rubber-manufacturing industry.  Annals of Occupational Hygiene. 1994;  38 3-22
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 29 Konetzke G W. Das Larynxkarzinom aus arbeitsmedizinischer und onkologischer Sicht unter Berücksichtigung der in der ehemaligen DDR zur Frage des Ursachenzusammenhanges gewonnenen Ergebnisse. BK-Report 2/94 St. Augustin; 1994
    Google Scholar
  • 30 Sorahan T, Parkes H G, Veys C A, Waterhouse J A, Straughan J K, Nutt A. Mortality in the British rubber industry 1946 - 85.  Br J Ind Med. 1989;  46 1-10
    PubMedGoogle Scholar
  • 31 Gustavsson P, Hogstedt C, Holmberg B. Mortality and incidence of cancer among Swedish rubber workers, 1952 - 1981.  Scand J Work Environ Health. 1986;  12 538-544
    PubMedGoogle Scholar
  • 32 Maier H, Sennewald E. Risikofaktoren für Plattenepithelkarzinome im Kopf-Hals-Bereich. Ergebnisse der Heidelberger Fallkontrollstudien. 1994
    Google Scholar
  • 33 Maier H, Gewelke U, Dietz A, Thamm H, Heller W D, Weidauer H. Kehlkopfkarzinom und Berufstätigkeit - Ergebnisse der Heidelberger Kehlkopfkrebsstudie.  HNO. 1992;  40 44-51
    PubMedGoogle Scholar
  • 34 Straif K, Keil U, Taeger D, Holthenrich D, Sun Y, Bungers M, Weiland S K. Exposure to nitrosamines, carbon black, asbestos, and talc and mortality from stomach, lung, and laryngeal cancer in a cohort of rubber workers.  Am J Epidemiol. 2000;  152 297-306
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 35 Becher H, Ramroth H, Ahrens W, Risch A, Schmezer P, Dietz A. Occupation, exposure to polycyclic aromatic hydrocarbons and laryngeal cancer risk.  Int J Cancer. 2005;  116 451-457
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 36 Gustavsson P, Jakobsson R, Johansson H, Lewin F, Norell S, Rutkvist L E. Occupational exposures and squamous cell carcinoma of the oral cavity, pharynx, larynx, and oesophagus: a case-control study in Sweden.  Occup Environ Med. 1998;  55 393-400
    PubMedGoogle Scholar
  • 37 Nold A, Bochmann F. Leukämie und Benzol-Exposition: Auswertung und Zusammenfassung epidemiologischer Studien. BIA-Report 2002
    Google Scholar
  • 38 IARC . Tobacco Smoking.  IARC Monographs on the Evaluation of Carcinogenic Risks to Humans. 1986;  Vol. 38 1-408
    PubMedGoogle Scholar
  • 39 IARC . Tobacco Smoke and Involuntary Smoking.  IARC Monographs on the Evaluation of Carcinogenic Risks to Humans. 2004;  Vol. 83 1-1452
    PubMedGoogle Scholar
  • 40 Cann C I, Fried M P. Determinants and prognosis of laryngeal cancer.  Otolaryngol Clin North Am. 1984;  17 139-150
    PubMedGoogle Scholar
  • 41 Delzell E, Monson R R. Mortality among rubber workers: V. processing workers.  J Occup Med. 1982;  24 539-545
    PubMedGoogle Scholar
  • 42 Wang H W, You X J, Qu Y H, Wang W F, Wang D, Long Y M, Ni J A. Investigation of cancer epidemiology and study of carcinogenic agents in the Shanghai Rubber Industry.  Cancer Res. 1984;  44 3101-3105
    PubMedGoogle Scholar
  • 43 Delzell E, Monson R R. Mortality among rubber workers: X. Reclaim workers.  Am J Ind Med. 1985;  7 307-313
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 44 Delzell E, Monson R R. Mortality among rubber workers: IX. Curing workers.  Am J Ind Med. 1985;  8 537-544
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 45 Holmes T M, Buffler P A, Holguin A H, Hsi B P. A mortality study of employees at a synthetic rubber manufacturing plant.  Am J Ind Med. 1986;  9 355-362
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 46 Bernardinelli L, de Marco R, Tinelli C. Cancer mortality in an Italian rubber factory.  Br J Ind Med. 1987;  44 187-191
    PubMedGoogle Scholar
  • 47 Matanoski G M, Schwartz L. Mortality of workers in styrene-butadiene polymer production.  J Occup Med. 1987;  29 675-680
    PubMedGoogle Scholar
  • 48 Negri E, Piolatto G, Pira E, Decarli A, Kaldor J, La V C. Cancer mortality in a northern Italian cohort of rubber workers.  Br J Ind Med. 1989;  46 624-628
    PubMedGoogle Scholar
  • 49 Carlo G L, Jablinske M R, Lee N L, Sund K G, Corn M. Reduced mortality among workers at a rubber plant.  J Occup Med. 1993;  35 611-616
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 50 Sorahan T, Pope D. Mortality study of workers employed at a plant manufacturing chemicals for the rubber industry: 1955 - 86.  Br J Ind Med. 1993;  50 998-1002
    PubMedGoogle Scholar
  • 51 Strauss M E, Barrick E D, Bannister R M. Mortality experience of employees exposed to 2-mercaptobenzothiazole at a chemical plant in Nitro, West Virginia.  Br J Ind Med. 1993;  50 888-893
    PubMedGoogle Scholar
  • 52 Weiland S K, Mundt K A, Keil U, Kraemer B, Birk T, Person M, Bucher A M, Straif K, Schumann J, Chambless L. Cancer mortality among workers in the German rubber industry: 1981 - 91.  Occup Environ Med. 1996;  53 289-298
    PubMedGoogle Scholar
  • 53 Straughan J K, Sorahan T. Cohort mortality and cancer incidence survey of recent entrants (1982 - 91) to the United Kingdom rubber industry: preliminary findings.  Occupational and Environmental Medicine. 2000;  57 574-576
    CrossrefPubMedGoogle Scholar
  • 54 Wilczynska U, Szadkowska-Stanczyk I, Szeszenia-Dabrowska N, Sobala W, Strzelecka A. Cancer mortality in rubber tire workers in Poland.  Int J Occup Med Environ Health. 2001;  14 115-125
    PubMedGoogle Scholar
  • 55 Butz M. Beruflich verursachte Krebserkrankungen. Eine Darstellung der im Zeitraum 1978 bis 2003 anerkannten Berufskrankheiten. Dokumentation des Berufskrankheiten-Geschehens in Deutschland. HVBG St. Augustin; 2005
    Google Scholar

Prof. Dr. med. Tilman Brusis

Institut für Begutachtung

Dürener Straße 199 - 203

50931 Köln

Email: prof-brusis@t-online.de

      >