Abstract
Testicular and even more paratesticular tumours in children are rare. The aim of the
study is to characterise the spectrum of these lesions with focus on the feasibility
and effectiveness of testis sparing surgery. Twenty-four boys treated between 1980
and 2004 at the University Leipzig Medical Centre were evaluated. At presentation
patients were between 5 months and 18 years old (median 23 months). Generally a high
rate of malignant or potentially malignant tumours was observed. The majority of these
tumours occurred in the first three years of age. The spectrum of testicular tumours
comprised 13 germ cell tumours (6 yolk sac tumours, 6 teratomas, 1 embryonal carcinoma)
and 4 sex cord stromal tumours (2 Leydig's cell, Sertoli's cell, granulosa cell).
Both Leydig's cell tumours were endocrine active. Further on, we observed 3 boys with
paratesticular rhabdomyosarcoma (RMS), and three with testicular and paratesticular
metastases (Wilms’ tumour, neuroblastoma, leukaemia). Serum alpha1-fetoprotein (AFP)
was clearly elevated in 5 of 6 yolk sac tumours but remained within normal limits
concerning the other entities. Human chorionic gonadotrophin was normal in all cases
tested. During the observation period high inguinal orchidectomy was the surgical
standard method. Dependent on tumour histology, stage and the recommended treatment
schedule postoperative chemotherapy was added. Testis sparing surgery was performed
in 3 boys with primary testicular tumours (2 Leydig's cell, mature cystic teratoma).
Local relapses were not observed. Systemic relapses occurred in 3 cases (2 RMS, leukaemia).
During a median follow up of 5 years all patients with primary testicular tumours
survived event free. Meta-analysis of the recent literature revealed that testis sparing
surgery is feasible and save in praepubertal boys after exclusion of a malignant tumour.
If a testis sparing approach is planned, the following criteria are essential: 1.
The presence of a well defined circumscribed nodule confirmed by imaging. 2. Normal
levels of serum AFP and hCG. 3. The presence of sufficient healthy testicular parenchyma.
However, the high rate of malignant or potentially malignant tumours suggests that
high inguinal orchidectomy should remain the surgical standard of therapy.
Zusammenfassung
Testikuläre und paratestikuläre Tumoren sind im Kindesalter sehr selten. Ziel der
Untersuchung ist es, das Spektrum dieser Neubildungen, insbesondere auch unter dem
Blickwinkel des hodenerhaltenden Vorgehens, zu charakterisieren. Wir identifizierten
24 Knaben, die zwischen 1980 und 2004 im Kinderzentrum am Universitätsklinikum Leipzig
behandelt wurden. Ihr Alter betrug zwischen 5 Monaten und 18 Jahren (Median 23 Monate).
Charakteristisch ist ein hoher Anteil maligner bzw. potentiell maligner Tumoren, die
überwiegend in den ersten drei Lebensjahren auftraten. Das Spektrum testikulärer Tumoren
umfasste 13 Keimzelltumoren (6 Dottersacktumoren, 6 Teratome, 1 embryonales Karzinom)
sowie 4, teilweise endokrin aktive, Stromatumoren (2 Leydigzell-, Sertolizell-, Granulosazelltumor).
Daneben beobachteten wir 3 paratestikuläre Rhabdomyosarkome sowie eine noduläre Periorchitis.
Weiterhin lagen in 3 Fällen Metastasen (Wilms-Tumor, Neuroblastom, Leukämie) vor.
Das Alpha-1-Fetoprotein (AFP) erwies sich bei 5 von 6 Dottersacktumoren, nicht jedoch
bei den anderen Entitäten als erhöht. Das beta-Human-Choriongonadotropin (hCG) war
in allen untersuchten Fällen normal. Die chirurgische Therapie bestand in der Regel
in der hohen inguinalen Orchidektomie. In Abhängigkeit von Tumorhistologie, Stadium
und jeweils gültiger Behandlungsempfehlung erfolgten eine sorgfältige Nachbeobachtung
oder eine post-operative Chemotherapie. Eine hodenerhaltende Operation erfolgte bei
3 Patienten mit primären Hodentumoren (2 Leydigzelltumoren, zystisches Teratom). Lokalrezidive
wurden über eine Nachbeobachtungszeit von 5 Jahren im Median nicht beobachtet. Systemische
Rezidive traten bei zwei Patienten mit paratestikulärem RMS bzw. einem Patienten mit
Leukämie in Erscheinung. Eine Metaanalyse von Literaturangaben zeigt, dass eine hodenerhaltende
Chirurgie unter sorgfältiger Beachtung der notwendigen Vorsichtsmaßnahmen bei präpubertären
Knaben nach Ausschluss eines malignen Tumors machbar und sicher sein kann. Wesentliche
Voraussetzungen dafür sind: 1. Nachweis eines umschriebenen Tumors mittels exakter
präoperativer Bildgebung; 2. Serum-Tumormarker (AFP, hCG) innerhalb der altersphysiologischen
Streubereiche, sowie 3. Verbleiben von ausreichend gesundem Hodenparenchym. Aufgrund
eines hohen Anteiles maligner oder potentiell maligner Tumoren bleibt die hohe inguinale
Orchidektomie chirurgisches Standardverfahren.
Key words
Testicular tumour - paratesticular tumour - alpha 1-fetoprotein - testis sparing surgery
- children
Schlüsselwörter
Hodentumor - paratestikulärer Tumor - alpha-Fetoprotein - hodenerhaltende Chirurgie
References
1
Blohm ME, Vesterling-Horner D, Calaminus G, Göbel U.
Alpha 1-fetoprotein reference values in infants up to 2 years of age.
Pediatr Hematol Oncol.
1998;
15
135-142
2
Bruce J, Gough DCS.
Long-term follow up of children with testicular tumours: surgical issues.
Brit J Urol.
1991;
67
429-433
3
Ciftci AO, Bingöl-Kologlu M, SenocakME, Tanyel FC, Büjükpamukcu M, Büjükpamukcu N.
Testicular tumors in children.
J Pediatr Surg.
2001;
12
1796-1801
4
Coppes MJ, Rackley R, Kay R.
Primary testicular and paratesticular tumors of childhood.
Med Pediatr Oncol.
1994;
22
239-340
5
Ferrari A, Bisongo G, Casanova M, Meazza C, Piva L, Cechetto G, Zanetti I, Pilz T,
Mattke A, Treuner J, Carli M.
Paratesticular rhabdomyosarcoma: report from the Italian and German Cooperative Group.
J Clin Oncol.
2002;
15
449-455
6
Frey P, Fliegel C, Herzog B.
Testicular tumours in infancy and childhood - a review of 10 germ cell tumors and
10 non germ cell tumours.
Z Kinderchir.
1990;
45
229-234
7
Göbel U, Weissbach L.
Chemotherapy of malignant testicular germ cell tumors: current state in children and
adults.
Klin Pädiatr.
1983;
195
190-195
8
Göbel U, Calaminus G, Schneider DT, Koch S, Teske C, Harms D.
The malignant potential of teratomas in infancy and childhood: the MAKEI experiences
in non-testicular teratoma and implications for a new protocol.
Klin Pädiatr.
2006;
218
309-314
9 Gornall P. Malignant germ cell tumors. In: Carachi R, Azmy A, Grosfeld JL.
The surgery of childhood tumors . London: Arnold 1999: 199-209
10 Greulich WW, Pyle SL.
Radiographic skeletal development of the hand and wrist (ed 2) . Stanford, CA, Stanford University Press 1959
11
Haas RJ, Schmidt P, Göbel U, Harms D.
Results of the GPO MAHO studies -82, -88, -92.
Klin Pädiatr.
1995;
207
145-150
12
Harms D, Zahn S, Göbel U, Schneider DT.
Pathology and molecular biology of teratomas in childhood and adolescence.
Klin Pädiatr.
2006;
218
296-302
13 Kaatsch P, Spix C.
Annual Report 2004. German Childhood Cancer Registry. Institut für Medizinische Biometrie,
Epidemiologie und Informatik . Mainz: Johannes Gutenberg Universität 2004: 36
14
Kanto S, Saito H, Ito A, Satoh M, Saito S, Arai Y.
Clinical features of testicular tumors in children.
Int J Urol.
2004;
11
890-893
15
Lee SD.. for the Korean Society of Pediatric Urology .
Epidemiological and clinical behavior of prepubertal testicular tumors in Korea.
J Urol.
2004;
172
674-678
16
Metcalfe PD, Farivar-Mohseni H, Farhad W, McLorie G, Khoury A, Bägli DJ.
Pediatric testicular tumors: contemporary incidence and efficacy of testicular preserving
surgery.
J Urol.
2003;
170
2412-2416
17
Ross JH, Rybicki L, Kay R.
Clinical behavior and a contemporary management algorithm for prepubertal testis tumors:
a summary of the Prepubertal Testis Tumor Registry.
J Urol.
2002;
168
1675-1679
18
Schlatter M, Rescorla F, Giller R, Cushing B, Vinocur C, Colombani P, Cullen J, London W,
Davis M, Lauer S, Olson T. Children's Cancer Group. Pediatric Oncology Group .
Excellent outcome in patients with stage I germ cell tumours of the testes: a study
of the Children's Cancer Group/Pediatric Oncology Group.
J Pediatr Surg.
2003;
38
319-324
19
Siracusa F, Di Pace MR, Cataliotti F, Cecchetto G, Previtera C, Guglielmi M.
Testicular tumors in childhood: a national report.
Pediatr Surg Int.
1993;
8
244-247
20
Sugita Y, Clarnette TD, Cooke-Yaraborough C, Chow CW, Waters K, Hutson JM.
Testicular and paratesticular tumours in children: 30 years’ experience.
Aust N Z J Surg.
1999;
69
505-508
21
Tröbs RB, Hoepffner W, Friedrich T, Bennek J.
Growth-arrest and inhomogeneous echotexture of the affected testis after tumour enucleation
for unilateral Leydig cell tumor.
J Pediatr Surg.
2001;
36
E20
22
Tröbs RB, Friedrich T, Lotz I, Bennek J.
Wilms’ tumor metastasis to the testis: long-term survival.
Pediatr Surg Int.
2002;
18
541-542
23
Tröbs RB, Körholz D, Bennek J.
Outcome of paratesticular involvement in infants with neuroblastoma.
J Pediatr Surg.
2001;
E23
24
Valla JS.. for the Group D’Etude en Urologie Pédiatrique .
Testis sparing surgery for benign testicular tumors in children.
J Urol.
2001;
165
2280-2283
25
Zenker I, Schutz A, Sorge I, Tröbs RB.
Nodular periorchitis masquerading as a malignant parafunicular tumor in an adolescent.
J Pediatr Surg.
2006;
41
E33-35
1 This work was partially supported by grants of the University of Turin (ex-60 % funds).
Correspondence
Prof. Dr. R.-B. Tröbs
Kinderchirurgische Klinik
Marienhospital Herne
Klinikum der Ruhr-Universität Bochum
Widumer Str. 8 44627 Herne
Phone: +49/323/499 24 50
Fax: +49/323/49 93 28
Email: ralf-bodo.troebs@marienhospital-herne.de