 
         
         
         Zusammenfassung:
         
         Degenerative Erkrankungen der lumbalen Bandscheiben oder Wirbelgelenke sind die Hauptursache
            von Lumbalgien und Lumboischialgien als Folge sportlicher Belastung. Sie werden jedoch
            bei Leistungssportlern selten beobachtet, da dieser Personenkreis meistens jung und
            durchtrainiert ist. Noch seltener sind andere neurologische Erkrankungen als Ursache
            von Lumboischialgien. Deshalb wird über einen jungen 110m-Hürdenläufer mit einem Neurinom
            der Spinalnervenwurzel L3 berichtet, dessen Initialsymptome Lumboischialgien und Knieschmerzen
            waren. Auf die Bedeutung einer orientierenden neurologischen Untersuchung im Rahmen
            der sportärztlichen Betreuung wird hingewiesen.
         
         
         
         Abstract
         
         Degenerative diseases of the lumbar vertebral discs or the vertebral joints are the
            main causes of low back pain and sciatica following overstraining during sports activities.
            However, they are rarely seen in sportsmen engaged in competitive sports because these
            persons are mostly young and well-trained. Other neurological diseases are even rarer
            as possible causes of sciatica. That is why we report on a young athletic who is a
            short-distance hurdler (110 m hurdle race) and has been suffering from a neurinoma
            of the spinal nerve root L3 with sciatica and pain in the knee as initial symptoms.
            Attention is drawn to the importance of neurological examinations as part of medical
            examinations conducted by sports physicians for the purpose of obtaining an overall
            guiding picture of the subjects' health status.