Zusammenfassung
Es wird eine 66jährige Diabetikerin vorgestellt, die im septischen Schock unter dem
Bild einer Gastroenteritis und diabetischen Entgleisung zur stationären Aufnahme kam.
Das Abdomen-CT ergab den Befund des seltenen Krankheitsbildes der emphysematösen Pyelonephritis.
Die sofortige Nephrektomie mit nachfolgender Intensivtherapie führte zu einem guten
Ausgang dieser dramatischen Erkrankung. Obwohl Drainage und Antibiotikatherapie heute
allgemein favorisiert werden, erscheint die Operation im Einzelfall noch indiziert.
Summary
A 66-year old female was admitted to our ICU in septic shock with accompanying signs
of gastroenteritis and diabetic-related hyperglycemia. Computer tomography of the
abdomen revealed the rare diagnosis of emphysematous pyelonephritis. Immediate nephrectomy
led to a favourable outcome in this dramatic case. Although abscess drainage and broad-based
antibiotic therapy are generally the first-line therapy today, emergency surgery would
seem to be indicated in selected cases.
Schlüsselwörter:
Abdomen-CT - Diabetes mellitus - Emphysematöse Pyelonephritis - E. coli-Sepsis
Key words:
Abdomen-CT - diabetes mellitus - emphysematous pyelonephritis - E. coli-sepsis
