 
         
         
         Zusammenfassung
         
         
            Hintergrund: In den Nasennebenhöhlen sind Metastasen maligner Tumoren selten zu finden. Nierenzellkarzinome
            gehören zu den Primärtumoren, die für diese seltene Metastasierungslokalisation verantwortlich
            sein können. Metastasen des Nierenzellkarzinoms in den Nasennebenhöhlen werden häufiger
            beobachtet, als nach der Inzidenz des Tumors zu erwarten wäre. Patienten: Anhand von 3 Kasuistiken aus dem Krankengut der Jenaer HNO-Klinik wird über die Metastasierung
            des Nierenzellkarzinoms in die Nasennebenhöhlen berichtet. Ergebnisse und Schlußfolgerungen: Die Metastasen traten bei 2 Patienten 5 bzw. 6 Jahre nach Tumornephrektomie auf.
            Bei dem dritten Patienten wurde im Rahmen der diagnostischen Abklärung einer Abduzensparese
            der Nierentumor entdeckt. Der weitere Krankheitsverlauf aller Patienten zeigte, dass
            die Nasennebenhöhlen nur eine Lokalisation des generalisierten Tumorleidens darstellen.
            Es entwickelten sich weitere Fernmetastasen unterschiedlicher Lokalisation, vornehmlich
            im Skelettsystem. Wegen der fehlenden Heilungschance bei hämatogener Metastasierung
            ist die Indikation zu Operationen, welche die Lebensqualität negativ beeinflussen,
            speziell für die Metastasen des Nierenzellkarzinoms sehr kritisch zu prüfen. Mit palliativen
            Methoden (selektive Embolisation, Interferone) ist eine Linderung tumorbedingter Beschwerden
            für die Patienten erzielbar.
         
         
         
         Summary
         
         
            Background: Malignant tumors very seldom establish metastasis in the paranasal sinuses. Renal
            cell carcinomas (RCC) are one of the possible primary tumors displaying metastases
            in this location. The incidence of metastasis from the renal cell Carcinoma in the
            paranasal sinuses is higher as would be expected by the incidence of this tumor. Patients: We report here about 3 patients from the ENT clinic with metastasis in the paranasal
            sinus derived from primary RCC. Two of them showed metastases in the maxillary sinus
            and the third patient had a metastasis in the sphenoid sinus. Results and conclusions: Further progression of the patients disease exhibited the paranasal sinuses being
            only a localisation of the generalised tumor disease. 2 of 3 patients developed the
            metastasis many years after nephrectomy and the third patient displayed a renal cell
            Carcinoma by the diagnosis of a paralysis of the abducens nerve. All patients were
            treated with radiation of the tumor, but in one case with a metastasis in the maxillary
            sinus the tumor was also treated surgically. 2 of the 3 patients (one with a metastasis
            in the maxillary sinus and the other in the sphenoidal sinus) were inoperable due
            to the expanded tumor size. Nowadays surgical resection of the tumor seems to be the
            only therapy. In the follow-up all patients developed multiple distant metastasis.
            With respect to the quality of life of the patients the indication of a radical Operation
            should be discussed very critically. Palliative methods, like inter-feronetherapy
            or selective embolisation of tumor, may also reduce the Symptoms of the tumor and
            increase the quality of life for the patients.
         
         
         
            
Schlüsselwörter
         
         
            Nasennebenhöhlen - Nierenzellkarzinom - Metastase
          
         
            
Key words
         
         
            Paranasal sinus - Metastasis - Renal cell Carcinoma