Zusammenfassung
Hintergrund: Zur Behandlung vaskulärer Malformationen und Pigmentstörungen werden zwei neue gepulste
Lasertypen eingesetzt, der gepulste Farbstofflaser und der gütegeschaltete Rubinlaser.
Eine Ergänzung zum gepulsten Farbstoff laser ist das Photoderm VL, eine Blitzlampe
mit inkohärentem Licht und variablem Wellenlängenspektrum. Patienten und Methode: Bei über 1000 unserer Patienten wurden unterschiedliche Läsionen an Gesicht und Hals
therapiert. Durch den gütegeschalteten Rubinlaser (694 nm, 25 ns) werden Lentigines
benignae, Epheliden, Cafe-au-lait-Flecken, Nävi Ota, seborrhoische Keratosen sowie
Laien-, Profi- und Schmutztätowierungen behandelt. Der gepulste Farbstofflaser (585
nm, 0,3-0,45ms) ist in der Therapie von Nävi flammei, Hämangiomen, essentiellen Teleangiektasien,
Xanthelasmen, Keloiden und Morbus Pringle einsetzbar. Darüber hinaus werden die Einsatzgebiete
des Photoderm VL (515-1200nm. 0,5ms-20ms) im Gesichts- und Halsbereich, Nävus flammeus,
benigne hämangiomatöse Malformationen, Teleangiektasien, Erythrosis interfollicularis
colli, Keloide und Hypertrichose, vorgestellt. Ergebnisse und Folgerungen: In der Therapie von andersartig nicht oder nur schwierig zu behandelnden Hautveränderungen
im Gesichts- und Halsbereich konnten wir durch die genannten Lasertypen vielversprechende
Behandlungserfolge erzielen. Gütegeschalteter Rubinlaser, gepulster Farbstofflaser
und Photoderm VL bieten daher ungeahnte therapeutische Möglichkeiten, verbunden mit
sehr geringen Risiken.
Summary
Background: Two new types of lasers, the pulsed dye laser and the Q-switched ruby laser, have
shown good to excellent results in the treatment of vascular malformations and benign
pigmented lesions of the skin. A new and very effective alternative to the pulsed
dye laser is the recently introduced Photoderm VL. This device is based on the use
of a wide-band non-coherent intense pulsed light source which emits a continuous spectrum
in the range of 515 nm to 1200 nm. Patients and Methods: More than a 1000 patients with a variety of lesions of the skin were treated by these
new laser systems and the Photoderm VL. The Q-switched ruby laser (wavelength 694
nm, pulse duration 25 ns) is suitable for the treatment of benign lentigines, ephelides,
café-au-lait macules, seborrhoic ceratosis, tattoos, and traumatic tattoos. The pulsed
dye laser (585 nm, 0,3-0,45 ms) treats nevi flammei, capillary hemangiomas, telangiectasias,
Xanthelasma, hypertrophic scarring, and adenoma sebaceum. In addition we present the
facilities of the new Photoderm VL (515nm-1200nm, 0,5-20 ms) for the treatment of
nevi flammei, benign hemangiomatous alformations, telangiectasias, erythrosis interfollicularis
colli, hypertrophic scarring, and hypertrichosis. Results and Conclusions: The Q-switched ruby laser, the pulsed dye laser, and the Photoderm VL show excellent
results in the treatment of lesions of the skin, which otherwise would have been difficult
to treat or untreatable. The efficiency of the laser types presented is based on the
theory of selective photothermolysis. Scarring is almost never seen and hypo- or hyperpigmentation
is in most cases transient.
Schlüsselwörter
Vaskuläre Malformationen - Pigmentstörungen - Gepulster Farbstofflaser - Gütegeschalteter
Rubinlaser - Photoderm VL - Selektive Photothermolyse
Key words
Vascular malformations - Benign pigmented lesions - Pulsed dye laser - Q-switched
ruby laser - Photoderm VL - Selective photothermolysis