Zusammenfassung
Ziel: Die Frage nach der besten sonografischen Schnittebene zum Nachweis eines Ergusses
im Glenohumeralgelenk wurde bisher noch nicht systematisch untersucht und soll durch
diese Arbeit beantwortet werden. Außerdem werden Messwerte bestimmt, die helfen, einen
Normalbefund von einem Befund mit Gelenkerguss zu differenzieren. Methode: 200 Schultern von 100 konsekutiven Patienten mit Schulterbeschwerden und 40 Schultern
von 20 gesunden Kontrollpersonen wurden untersucht. Eine Schultersonografie wurde
entsprechend erweiterter DEGUM- und EULAR-Richtlinien durchgeführt. Die Distanz zwischen
Humerusoberfläche und Gelenkkapsel wurde an 3 Positionen gemessen: axillär, dorsal
bei 60° Innenrotation und dorsal bei maximaler Außenrotation. Grenzwerte für Normalbefunde
wurden mittels ROC-Analyse bestimmt. Ergebnisse: Das Durchschnittsalter von Patienten und Kontrollpersonen betrug im Mittel 58 bzw.
55 Jahre, 67 % bzw. 70 % waren weiblich. Bei 56 Patienten bzw. 81 Schultern wurde
ein Gelenkerguss nachgewiesen. Der Ergussnachweis gelang bei 30 % der betroffenen
Schultern durch den dorsalen Transversalschnitt in 60° Innenrotation, bei 49 % durch
den axillären Longitudinalschnitt und bei 94 % durch den dorsalen Transversalschnitt
in maximaler Außenrotation (jeweils p < 0,001). 5 % der Ergüsse ließen sich ausschließlich
durch den axillären Schnitt nachweisen. Die obere Grenze für die normale Distanz zwischen
Knochenoberfläche und Gelenkkapsel lag axillär bei 3,7 mm, dorsal bei 60° Innenrotation
bei 2,7 mm und bei maximaler Außenrotation bei 3,1 mm. Schlussfolgerungen: Die dynamische sonografische Untersuchung einschließlich des dorsalen Transversalschnittes
mit maximaler Außenrotation ist zum Ergussnachweis im Glenohumeralgelenk erforderlich.
Der axilläre Schnitt ist dem dorsalen Schnitt in 60° Innenrotation überlegen.
Abstract
Purpose: It has not yet been systematically investigated which ultrasound scan is the best
for detecting effusions of the glenohumeral joint. This question will be addressed
by this study. Furthermore, this study determines reference values for distances to
distinguish effusions from normal findings. Methods: Ultrasound was performed according to extended DEGUM and EULAR guidelines on 200
shoulders of 100 consecutive patients with shoulder complaints and on 40 shoulders
of 20 healthy controls. Distances were measured between the surface of the humerus
and the joint capsule in 3 positions: Axillary recess, dorsal transverse scan with
60° internal rotation and with maximum external rotation. Normal values were calculated
by ROC analysis. Results: The mean age of patients and controls was 58 and 55 years, and 67 % and 70 % were
female, respectively. Ultrasound detected effusions in 81 shoulders of 56 patients.
Effusions were seen in the dorsal scan with 60° internal rotation in 30 %, in the
axillary scan in 49 %, and in the dorsal scan in maximum external rotation in 94 %
(p < 0.001, respectively). Five percent of the effusions were exclusively detected
in the axillary scan. The upper normal limits for the distance between bone surface
and joint capsule were 3.7 mm for the axillary recess, 2.7 mm for the dorsal region
in 60° internal rotation and 3.1 mm for the dorsal region in maximum external rotation. Conclusions: Dynamic ultrasound examination including the dorsal scan with maximum external rotation
is essential for detecting glenohumeral joint effusions. The axillary scan is superior
to the dorsal transverse scan with 60° internal rotation.
Key words
measurement - shoulder - ultrasound - arthritides - rheumatoid arthritis
Literatur
- 1
Mellerowicz H, Hauer R W, Schmidt W A. et al .
Technik und Stellenwert der Arthrosonographie in der rheumatologischen Diagnostik
– Teil 5: Sonographie des Schultergürtels.
Z Rheumatol.
2002;
61
577-589
- 2
Luukkainen R, Sanila M T, Luukkainen P.
Poor relationship between joint swelling detected on physical examination and effusion
diagnosed by ultrasonography in glenohumeral joints in patients with rheumatoid arthritis.
Clin Rheumatol.
2007;
26
865-867 [Epub 10.10.2006]
- 3
Konermann W, Gruber G.
Sonographische Standardschnittebenen an der oberen Extremität: Schulter- und Ellenbogengelenk.
Ultraschall in Med.
1998;
19
130-138
- 4
Backhaus M, Burmester G R, Gerber T. et al .
Guidelines for musculoskeletal ultrasound in rheumatology.
Ann Rheum Dis.
2001;
60
641-649
- 5 Bruyn G AW, Schmidt W A. Introductory guide to musculoskeletal ultrasound for the
rheumatologist. Houten (NL); Bohn Stafleu van Loghum 2006
- 6
Koski J M.
Axillar ultrasound of the glenohumeral joint.
J Rheumatol.
1989;
16
664-667
- 7
Sattler H.
Zum Stellenwert der Arthrosonographie der Schulter in der rheumatologischen Diagnostik.
Untersuchungstechnik, Befunde und ihre Interpretation.
Z Rheumatol.
1993;
52
90-96
- 8
Bureau N J, Beauchamp M, Cardinal E. et al .
Dynamic sonography evaluation of shoulder impingement syndrome.
Am J Roentgenol.
2006;
187
216-220
- 9
Sattler H.
Standardebenen und dynamische sonographische Untersuchung an den Bewegungsorganen
aus rheumatologischer Sicht.
Akt Rheumatol.
2006;
31
123-128
- 10
Scheel A K, Schmidt W A, Hermann K G. et al .
Interobserver reliability of rheumatologists performing musculoskeletal ultrasonography:
results from a EULAR „Train the Trainers” course.
Ann Rheum Dis.
2005;
64
1043-1049 [Epub 7.1.2005]
- 11 Holsbeeck M T, Introcaso J H. Musculoskeletal ultrasound. St. Louis, MO, USA; Mosby
2001
- 12
Wakefield R J, Balint P V, Szkudlarek van M. et al .
Musculoskeletal ultrasound including definitions for ultrasonographic pathology.
J Rheumatol.
2005;
32
2485-2487
- 13
Wamser G, Bohndorf K, Vollert K. et al .
Power Doppler sonography with and without echo-enhancing contrast agent and contrast-enhanced
MRI for the evaluation of rheumatoid arthritis of the shoulder joint: differentiation
between synovitis and joint effusion.
Skeletal Radiol.
2003;
32
351-359 [Epub 29.4.2003]
- 14
Schmidt W A, Schmidt H, Schicke B. et al .
Standard reference values for musculoskeletal ultrasonography.
Ann Rheum Dis.
2004;
63
988-994
- 15
Naredo E, Möller I, Moragues C. et al .
Inter-observer reliability in musculoskeletal ultrasonography: results from a „Teach-the-Teachers”
rheumatologist course.
Ann Rheum Dis.
2006;
65
14-19 [Epub 7.6.2005]
- 16
Koski J M, Saarakkala S, Helle M. et al .
Assessing the intra- and inter-reader reliability of dynamic ultrasound images in
power Doppler ultrasonography.
Ann Rheum Dis.
2006;
65
1658-1660 [Epub 25.5.2006]
- 17
D’Agostino M, Wakefield R J, Filipucci E. et al .
Intra- and inter-observer reliability of ultrasonography for detecting and scoring
synovitis in rheumatoid arthritis: a report of a eular escisit task force.
Ann Rheum Dis.
2005;
64
62
PD Dr. Wolfgang A. Schmidt
Rheumaklinik Berlin-Buch, Immanuel-Krankenhaus GmbH
Karower Str. 11
13125 Berlin
Telefon: ++ 49/30/94 79 23 06
Fax: ++ 49/30/94 79 25 50
eMail: w.schmidt@immanuel.de