Erratum

Im Heft 1/2008 der Zeitschrift „Sportverletzung Sportschaden” wurden in der Arbeit „Auswirkungen propriozeptiver Trainingsgeräte auf beteiligte Muskulatur im Einbandstand” von M. Dohm-Acker (S. 52-57) die Abkürzungen in [Tab. 1] und [Abb. 1] nicht erläutert. Wir bitten dies zu entschuldigen. Nachstehend die korrekte Abbildung und Tabelle.

Abb. 1 Maximale Aktivierungsabschnitte der Übungsreihen auf den einzelnen Geräten. Schwarz gekennzeichnet sind die signifikant höchsten Aktivierungsniveaus, rot die signifikant niedrigsten. (Legende: EB = Einbeinstand auf hartem Boden; KB = Kippelbrett; KS = Therapiekreisel; MA = Weichbodenmatte; PO = Posturomed®. Muskulatur: tib = m. tibialis anterior; peron = m. peroneus longus; gast-med = m. gastrocnemius caput medialis; gast-lat = m. gastrocemius caput lateralis; semi = m. semimebranosus; vast med = m. vastus medialis.)

Tab. 1 Auflistung der einzelnen MVC-Prozentwerte der Messungen, nach Messabschnitten geordnet. Die hervorgehobenen Felder sind die höchste Aktivierung des Muskels auf den gemessenen Geräten im jeweiligen Messabschnitt1 m. tibialis anterior m. peroneus longus m. gastrocnemius caput med. m. gastrocnemius caput lat. m. semi­membranosus m. vastus medialis 1. Zeitabschnitt EB 34,6 50,9 36,4 29,8 23,4 38,5 KB 53,9 65,0 42,9 32,7 26,5 44,3 KS 46,5 54,1 42,3 29,8 24,0 42,9 MA 68,4 62,0 45,7 34,5 28,9 54,3 PO 46,1 51,7 41,9 29,2 24,2 43,8 2. Zeitabschnitt EB 26,5 39,4 34,6 28,5 19,9 36,7 KB 48,8 76,8 46,4 38,5 28,0 44,7 KS 24,1 38,5 36,9 27,7 20,2 38,9 MA 36,7 53,2 42,4 33,5 23,7 41,6 PO 31,1 52,0 38,8 28,6 23,2 41,2 3. Zeitabschnitt EB 24,6 35,1 33,2 27,5 18,9 36,9 KB 48,3 65,9 46,0 35,7 27,8 45,0 KS 22,7 34,8 33,1 26,6 19,8 38,8 MA 29,4 49,4 37,7 32,0 22,3 40,0 PO 27,7 42,4 37,1 27,9 21,1 40,1 Maximum EB 52,1 76,2 46,5 37,8 26,9 42,8 KB 80,3 119,1 70,0 48,3 36,9 55,3 KS 60,7 68,9 53,4 34,9 26,8 46,2 MA 88,7 107,4 65,0 46,4 33,7 64,3 PO 62,9 87,1 55,0 36,3 29,6 49,4 Gesamt-Mittelwert EB 26,7 39,6 34,4 28,5 20,1 36,8 KB 51,2 68,8 46,8 36,1 27,3 43,9 KS 27,5 39,8 36,3 27,7 20,7 39,6 MA 38,8 53,4 41,9 32,8 24,8 42,4 PO 33,3 46,4 39,0 28,7 22,7 41,1 1 Legende: EB = Einbeinstand auf hartem Boden; KB = Einbeinstand auf dem Kippelbrett; KS = Einbeinstand auf dem Therapiekreisel; MA = Einbeinstand auf der Weichbodenmatte; PO = Einbeinstand auf dem Posturomed®.