Zusammenfassung
59 unausgewählte Schwangere wurden zum Zeitpunkt der Entbindung in die Studie aufgenommen.
Unmittelbar post partum wurde mütterliches Blut durch Venenpunktion, kindliches Blut
als Nabelschnurblut gewonnen, Fruchtwasser durch Amniozentese bei stehender Fruchtblase
unter der Geburt.
Virusspezifische Antikörper gegen Röteln-, Herpes-simplex- und Zytomegalie-Virus wurden
mit einem kommerziellen Enzymimmuntest bestimmt. Die virusspezifischen Antikörpertiter
sind im kindlichen Serum um den Faktor 1,3 - 1,5 höher als im mütterlichen Serum.
Dagegen sind die entsprechenden Antikörper im Fruchtwasser etwa 5 Titerstufen (log
2) geringer konzentriert als im mütterlichen Serum - unabhängig von der maternen Antikörpertiterhöhe.
Wegen der geringen Antikörperkonzentration ist das Fruchtwasser kaum als »immunologische
Barriere« für den Fall anzusehen, wenn es bei einigen Virusinfektionen als »Transport-
bzw. Verteilungsmedium« dient. Für bestimmte Virusinfektionen während der Schwangerschaft,
insbesondere kurz vor dem Geburtstermin, könnte es jedoch sinnvoll sein, intraamnial
passiv zu immunisieren.
Abstract
Fifty-nine unselected pregnant women were included in the study at the time of delivery.
Immediately post partum maternal blood was obtained by venous puncture, and fetal
blood from the umbilical cord. Amniotic fluidwas obtained by amniocentesis during
labor prior to rupture of the amniotic sac.
Virus-specific rubella, herpes simplex and cytomegalo virus antibodies were determined
with a commercial enzyme immune test. The virus-specific antibody titers are higher
by a factor of 1.3 to 1.5 in the fetal than in the maternal serum. In contrast, the
concentration of the corresponding antibodies in the amniotic fluid is approximately
5 titer levels (log 2) lower than in the maternal serum - regardless of the maternal
antibody titer level.
In view of its low concentration of antibodies the amniotic fluid can hardly be regarded
as an “immunological barrier” if it serves as a “transport or distribution medium”
in some virus infections. However, passive intra-amniotic immunization could be useful
for combatting certain virus infections during pregnancy, especially just before term.
