Zusammenfassung
Bei einer 27 Jahre alten Frau mit unauffälliger Anamnese entwickelte sich innert 2
Jahren ein vom linken Muttermundwinkel ausgehender, in das Vaginallumen wachsender,
etwa 10:5 cm messender solider Tumor mit zum Teil unreifen ekto-, meso- und endodermalen
Anteilen. Nach der radikalen Entfernung des Tumors mittels einfacher totaler abdominaler
Hysterektomie und linksseitiger Adnexektomie ergaben sich während einer 10jährigen
Beobachtungszeit keine Anhaltspunkte für ein Rezidiv. Außer einem kürzlich beschriebenen
Teratom des Endometriums findet sich in der Literatur, soweit wir sie überblicken,
kein weiterer Fall eines Teratoms des Uterus.
Abstract
A 27-year-old woman with an inconspicuous anamnesis developed within two years a solid
tumour of about 10/5 cm in size, and extending from the left corner of the external
os up to the lumen of the vagina and consisting of partly immature ectodermic, mesodermic
and endodermic parts. After the radical removal of the tumour by means of abdominal
hysterectomy and left-sided adnexectomy no signs of a recurrence could be observed
for about ten years. Except a shortly described case of a teratoma of the endometrium
no further case of a uterine teratoma has been mentioned in the literature so far.
A brief discussion of differential diagnosis and etiology is also presented.
