Software- und systembedingte Fehler bei isokinetischen Kraftmessungen

Zusammenfassung

Die in der Literatur beschriebene gute Reproduzierbarkeit von isokinetischen Maximalkraftwerten ließ sich in der klinischen Anwendung mit Patienten auf dem CYBEX TR-Rumpfrotationsgerät nicht nachweisen. Nach einem 3wöchigen isokinetischen Training verbesserten sich bei 24 Patienten mit Rük-kenschmerzen die Kraftwerte signifikant um durchschnittlich 10.7% (SD ±26,4), bis hin zu 23.2% (SD ±63,8). je nach Testgeschwindigkeit. Bei 7 Patienten dieser Gruppe wurden jedoch ungewöhnlich hohe Streuungen der Werte von 30% und mehr festgestellt. Neben anderen Parametern, die zu diesen Meßfehlern führten, konnte eine Diskrepanz bei der Datenerhebung zwischen dem amerikanischen CYBEX-Original-programm und dem deutschen Iso-Kin 4.0 festgestellt werden. Das Iso-Kin 4.0 verfügt nicht über das in der Original-Cybex-Software integrierte Routineprogramm, das täglich die eventuellen Abweichungen der isokinetischen Maschine prüft und ausgleicht. Die Iso-Kinwerte sind, wie Untersuchungen mit definiertem Gewicht zeigen konnten, um 40-50 Nm höher als die Originalwerte. Aber auch bei der Verwendung des Original-CYBEX-Programms können verschiedene Faktoren wie Schwingungen des Systems, die Körperbeschleunigung, psychologische Parameter wie Schmerz. Angst und Motivation, oder auch Lerneffekte auf der Maschine die Meßwerte beeinflussen.

Abstract

In the literature a good reliability of isokinetic measurements is reported. In spite of these reports high variations of the peak torque and work values were registered when testing 24 patients with low back pain, using a CYBEX TR isokinetic trunk rotation apparatus. After a 3 week's training the patients force (peak torque) increased in the average between 10.7 p.c. (SD ±26.4) and 23.2 p.c. (SD ±63.8). corresponding to the test-velocity. Seven of the 24 patients improved or deteriorated more than 30 p.c. Analysing the parameters which could interfere with the results there was found a discrepancy between the original CYBEX software and the German Iso-Kin 4.0 software. The Isokin 4.0 does not warm up and calibrate the isokinetic apparatus daily. Investigations with definite weights showed that the values for peak torque are 40-50 m higher when using the Iso-Kin 4.0 Software in comparison to the original CYBEX software. Further-more there are a lot of other parameters such as acceleration of the body, psychological alterations, pain, motivation, learning effects, and artificial oscillations of the registrated curve, which can affect the results even when using the original CYBEX Software.