Ein Einriß der Nierenhilusgefäße

Zusammenfassung

Die Haloextension hat sich in den vergangenen Jahren trotz mehrerer bekannt gewordener Komplikationen als präoperatives Verfahren zur Anwendung von Korrekturkräften im Bereich der Wirbelsäule bewährt. Als bisher unbekannte Komplikation wird ein Einriß der Nierenhilusgefäße beschrieben und seine möglichen Ursachen diskutiert. Als Konsequenz dieser Beobachtung muß beim Auftreten einer abdominellen Symptomatik neben dem bekannten spinal-traction/spinal-cord-traction-Syndrom eine mögliche intraabdominelle oder retroperitoneale Gefäßschädigung in Erwägung gezogen werden.

Abstract

During the last years the halo traction proved to be an appropriate preoperative procedure to provide the spinal region with corrective forces, although several complications became known. As a complication unknown as yet a laceration of the renal hilus vessels is described, and the possible causes are discussed. Consequently, in case of abdominal symptoms and signs, a possible intraabdominal or retroperitoneal vascular lesion must be taken into consideration besides the well-known spinal-traction/spinal-cord-traction-syndrome.