Indications à la photocoagulation dans la rétinopathie diabétique

Photokoagulations-Indikationen bei der Diabetischen Retinopathie

Seit der Veröffentlichung der Resultate der randomisierten Studien, die vor allem in den angelsächsischen Ländern durchgeführt wurden, sind die neu definierten Indikationen zur Photokoagulation bei der diabetischen Retinopathie von der Fachwelt, die sich mit dem Diabetes genauer beschäftigte, größtenteils akzeptiert worden. Wir erläutern diese Indikationen, die einerseits auf diesen Studien, andererseits auf dem Programm zur Verhütung der Blindheit der Weltgesundheits-Organisation (WHO) und der internationalen Diabetes-Gesellschaft beruhen. Wir präsentieren die Koagulationstechniken, die wir in Lausanne anwenden.

Summary

Since the publication of randomized studies essentially performed in England and the United States, indications to photocoagulation in most cases of diabetic retinopathy have become precise and accepted by all physicians who take care of diabetics. These indications are reviewed following these randomized studies and the programme of blindness prevention recommended by the World Health Organization and the International Diabetes Federation. Presentation of the techniques used in Lausanne.