Subscribe to RSS
DOI: 10.1055/s-2008-1056830
Wassersiphontest und gastroösophagealer Reflux im Kindesalter (Korrelation mit Klinik und Ösophagusmanometrie)
Water syphon test and gastro-oesophageal reflux during childhood (correlation with the clinical findings and oesophageal manometry)Publication History
Publication Date:
20 March 2008 (online)

Zusammenfassung
Der Wassersiphontest ist eine einfache, leicht durchzuführende Methode zum Nachweis eines gastroösophagealen Refluxes mit hoher Empfindlichkeit. Er wird im Anschluß an die konventionelle BaSO4-Ösophaguspassage durchgeführt. Im Vergleich mit Klinik und ösophagusmanometrie wird die hohe Treffsicherheit des Wassersiphontestes zum Nachweis eines gastroösophagealen Refluxes im Kindesalter demonstriert. Langdauernde Durchleuchtungen zum Nachweis eines spontanen Refluxes erübrigen sich damit. Daraus resultiert eine deutliche Verminderung der Strahlenbelastung. Die Ösophaguspassage mit dem Wassersiphontest ist damit die geeignetste Erstuntersuchung bei Kindern mit refluxverdächtigen Symptomen.
Summary
The water syphon test is a simple and easily performed method for demonstrating gastro-oesophageal reflux with a high degree of reliability. It is carried out following a conventional barium swallow. Compared with clinical findings and oesophageal manometry, the water syphon test is very reliable for demonstrating gastro-oesophageal reflux during childhood. Prolonged irradiation in order to see spontaneous reflux becomes unnecessary. This results in a significant reduction in radiation dose. Barium swallow and the water syphon test are the most useful initial examinations in children with symptoms which suggest reflux.