Vocal Self Assessment Questionnaire: Epidemological Control Tool of the Ocupational Dysphonic Syndrome in Professors

Summary

Introduction: The dysphonic syndrome is an occupational disease of high prevalence in the professor population.

Objective: In order to broach preventively the vocal aggression, it was tried to standardize a self assessment questionnaire to professors of all educational level, including beyond the clinical symptoms also the factors of the work organization.

Method: It was performed a study of transversal cut in 328 professors of 4 educational institutions of the northern of São Paulo, which it was applied a self assessment questionnaire elaborated by TRipartite Commission of Standardization for Professional Voice.

Results: It was determined the prevalence of clinical symptoms that compound the dysphonic syndrome, as well as it was delineate the work organization and the quality of life of this population.

Conclusion: The questionnaire applied was showed itself satisfactory en the description and elaboration of parameters with the aim of to implement preventive programs to populations exposed to professional overload of the voice use. Case study.

Resumo

Introdução: A síndrome disfônica é uma doença ocupacional de alta prevalência na população de professores.

Objetivo: A fim de abordar preventivamente a agressão vocal, procurou-se padronizar um questionário de auto-avaliação para professores de todos os níveis de ensino, incluindo além dos sintomas clínicos também os fatores da organização do trabalho.

Método: Foi realizado um estudo de corte transversal em 328 professores de 4 instituições de ensino da região norte de São Paulo, aos quais aplicou-se um questionário de auto-avaliação elaborado pela Comissão Tripartite de Normatização para a Voz Profissional.

Resultados: Determinou-se a prevalência dos sintomas clínicos que compõem a síndrome disfônica, assim como retratou-se a organização do trabalho e qualidade de vida desta população.

Conclusão: O questionário aplicado mostrou-se satisfatório na descrição e elaboração de parâmetros com o objetivo de implementação de programas preventivos para populações expostas à sobrecarga profissional do uso da voz. Estudo de caso.

Keywords

dysphonia - occupational medicine - occupational risks - worker health - research

Palavras-chave

disfonia - medicina do trabalho - riscos ocupacionais - saúde do trabalhador - pesquisa

• Bibliographical References

• 1 Leavell H, Clark EG Medicina Preventiva. McGrawHill do Brasil, São Paulo, 1976.
• 2 Dejonckere PH , et al. A basic protocol for functional assesment of voice pathology especially for investigating the efficacy of (phonosurgicals) treatments and evaluating new asesment techniques. Eur Arch Otorhinolaryngol 2001; 258: 77-82
• 3 Smith E , et al. Frequency and effects of teachers voice problems. J Voice 1997; 2: 81-87
• 4 Russel A, Oates J, Greenwood K. Prevalence of voice problems in teachers. J Voice 1998; 12: 467-479
• 5 Ministério do Trabalho e Emprego (2002) Comissão Tripartite de Normatização para a Voz Profissional. Questionário de auto-avaliação para professores. Imprensa Oficial do Estado. 11 páginas.
• 6 Ministério do Trabalho e Emprego. Portaria 3214.
• 7 Calas M , et al. La pathologie vocale chez l'enseignant. Rev Laryngol 1989; 110: 397-406