Zusammenfassung
Der Artikel gibt einen Überblick über die Entstehung und die praktische Arbeit der
von den Vereinten Nationen initiierten nationalen und internationalen Kontrollmechanismen
zur Einhaltung der Menschenrechte in der Psychiatrie in Deutschland und weltweit.
Einleitend werden die dafür erforderlichen rechtlichen und psychiatriepolitischen
Entwicklungen geschildert, ausgehend von Pinel vor 200 Jahren über die Allgemeinen
Erklärung der Menschenrechte von 1948 bis hin zu der Antifolterkonvention der Vereinten
Nationen (CAT). Sodann wird die in Deutschland eingerichtete Nationale Stelle zur
Verhütung von Folter und Misshandlung vorgestellt, die seit ihrem Bestehen fast vierzig
Heimeinrichtungen und psychiatrische Kliniken besucht und der Öffentlichkeit darüber
berichtet hat. Im Anschluss daran folgt ein Überblick über Besuche des Unterausschusses
der Antifolterkonvention, des SPT, in einzelnen Staaten, an denen die Erstautorin
teilgenommen hat. Da die Diktion der meisten nationalen und internationalen Berichte
unausgesprochen von westlichem Gedankengut geprägt ist, folgt abschließend ein Exkurs
über Demenz im islamischen Kulturraum. Ziel des Artikels ist es, einen Anreiz zur
Diskussion bioethischer Fragestellungen unter Berücksichtigung mehrerer Perspektiven
zu geben. Die Bedeutung zivilgesellschaftlicher Organisationen für die zukünftige
Entwicklung eines interdisziplinären und interkulturellen Austausches wird dabei herausgearbeitet.
Abstract
The article provides an overview of the origins and practical work on national and
international control mechanisms, initiated by the United Nations, for the observance
of human rights in psychiatry in Germany and worldwide. Historical, legal and psychiatric
developments will be presented ranging from Pinel 200 years ago to the Universal Declaration
of Human Rights in 1948 and the United Nations Convention against Torture (CAT). The
National Agency for the Prevention of Torture and Ill-treatment in Germany will be
presented, which has visited about forty psychiatric institutions since its establishment
and has reported its observations to the public. This is followed by impressions of
visits by the Subcommittee on the Convention against Torture, the SPT, in different
states in which the first author participated. As the diction of national and international
reports may be tacitly influenced by western ideas, a discourse about dementia in
the Islamic cultural area follows. The aim of the article is to provide an incentive
to discuss bioethical issues taking into account multiple perspectives. The importance
of civil society organizations for the future development of an interdisciplinary
and intercultural exchange will be elaborated.
Schlüsselwörter
internationale Kontrollmechanismen - Menschenrechte - Psychiatrie
Key words
international control mechanisms - human rights - psychiatry
