Ginseng – die Möglichkeit seiner Anwendung zur Behandlung der Tumor-assoziierten Müdigkeit

ZUSAMMENFASSUNG

Von dem zu den Efeugewächsen gehörigen Ginseng sind vor allem zwei Arten bekannt: Der Asiatische oder Koreanische Ginseng Panax ginseng und der Amerikanische Ginseng Panax quinquefolius. Anwendung finden Verarbeitungen der Ginsengwurzel (Ginseng Radix), welche etliche gesundheitsförderliche Inhaltsstoffe enthält. Die wichtigsten pharmakologisch aktiven Substanzen stellen die Ginsenoside dar. Ginseng gilt als traditionelles Mittel gegen Erschöpfungszustände aller Art. Für diesen Zweck ist der Asiatische Ginseng in Europa als Arzneimittel zugelassen. Ergebnisse hochwertiger randomisierter kontrollierter Studien zeigen erste positive Effekte der Anwendung von Ginseng bei Tumor-assoziierter Müdigkeit und liefern Hinweise für eine toxikologische Unbedenklichkeit des Ginsengs. Auf Grundlage dieser Publikationen lautet die Empfehlung in der S3-Leitlinie „Komplementärmedizin in der Behandlung von onkologischen PatientInnen“: „Es liegen Daten aus 4 RCTs zur Wirksamkeit von Ginseng auf die Verbesserung von Fatigue bei onkologischen Patienten vor. Ginseng kann zur Verbesserung von Fatigue bei diesen Patienten erwogen werden.“

Abstract

Ginseng belongs to the ivy family. Mainly two ginseng species are known: The Asian or Korean ginseng Panax ginseng and the American ginseng Panax quinquefolius. For health-related applications, the ginseng root (ginseng radix) is processed, which contains a number of health-promoting ingredients. The most important pharmacologically active substances are ginsenosides. Ginseng is considered a traditional remedy for all kinds of exhaustion. For this purpose, Asian ginseng is approved as a medicinal product in Europe. Results of high-quality randomized controlled trials show initial beneficial effects of the use of ginseng in tumor-associated fatigue and provide evidence for toxicological safety of ginseng. Based on these publications, an evidence-based recommendation for the use of ginseng in tumor-associated fatigue is discussed in the German S3 guideline “Complementary Medicine in the Treatment of Oncological Patients”. The conclusion reads “Ginseng may be recommended to improve fatigue in ocological patients.”

Schlüsselwörter

Ginseng - Panax ginseng - Panax quinquefolius - Tumor-assoziierte Müdigkeit - Cancer-related Fatigue

Key words

Ginseng - Panax ginseng - Panax quinquefolius - tumor-associated fatigue - cancer-related fatigue

Publication History

Article published online:
26 April 2022

• Literatur

• 1 Jia L, Zhao Y. Current evaluation of the millennium phytomedicine – ginseng (I): etymology, pharmacognosy, phytochemistry, market and regulations. Curr Med Chem 2009; 16: 2475-2484
• 2 Kooperation Phytopharmaka. Arzneipflanzenlexikon: Ginseng. Im Internet: https://arzneipflanzenlexikon.info/ginseng.php Zuletzt abgerufen am: 22.03.2021
• 3 Flora Farm. Im Internet: https://www.florafarm.de Zuletzt abgerufen am: 22.03.2021
• 4 European Medicines Agency (EMA). Community herbal monograph on Panax ginseng C.A. Meyer, radix. 25 March 2014. EMA/HMPC/321233/2012 Corr. Im Internet: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-community-herbal-monograph-panax-ginseng-ca-meyer-radix_en.pdf Zuletzt abgerufen am: 22.03.2021
• 5 Chen S, Wang Z, Huang Y. et al. Ginseng and anticancer drug combination to improve cancer chemotherapy: a critical review. Evid Based Complement Alternat Med 2014; 2014: 168940
• 6 Mancuso C, Santangelo R. Panax ginseng and Panax quinquefolius: From pharmacology to toxicology. Food Chem Toxicol 2017; 107: 362-372
• 7 Kiefer D, Pantuso T. Panax ginseng . Am Fam Physician 2003; 68: 1539-1542
• 8 He M, Huang X, Liu S. et al. The difference between white and red ginseng: Variations in ginsenosides and immunomodulation. Planta Med 2018; 84: 845-854
• 9 Mahady GB, Gyllenhall C, Fong HH. et al. Ginsengs: a review of safety and efficacy. Nutr Clin Care 2001; 3: 90-101
• 10 Vogler BK, Pittler MH, Ernst E. The efficacy of ginseng. A systematic review of randomised clinical trials. Eur J Clin Pharmacol 1999; 55: 567-575
• 11 Onkopedia. Ginseng (Panax ginseng; Panax quinquefolius). Im Internet: https://www.onkopedia.com/de/onkopedia/guidelines/ginseng-panax-ginseng-panax-quinquefolius/@@guideline/html/index.html Zuletzt abgerufen am: 22.03.2021
• 12 Rasheed N, Tyagi E, Ahmad A. et al. Involvement of monoamines and proinflammatory cytokines in mediating the anti-stress effects of Panax quinquefolium . J Ethnopharmacol 2008; 117: 257-262
• 13 Radad K, Moldzio R, Rausch WD. Ginsenosides and their CNS targets. CNS Neurosci Ther 2011; 17: 761-768
• 14 Panossian A, Wikman G. Effects of adaptogens on the central nervous system and the molecular mechanisms associated with their stress-protective activity. Pharmaceuticals (Basel) 2010; 3: 188-224
• 15 Barton DL, Soori GS, Bauer BA. et al. Pilot study of Panax quinquefolius (American ginseng) to improve cancer-related fatigue: a randomized, double-blind, dose-finding evaluation: NCCTG trial N03CA. Support Care Cancer 2010; 18: 179-187
• 16 Barton DL, Liu H, Dakhil SR. et al. Wisconsin ginseng (Panax quinquefolius) to improve cancer-related fatigue: A randomized, double-blind trial, N07C2. J Natl Cancer Inst 2013; 105: 1230-1238
• 17 Yennurajalingam S, Tannir NM, Williams JL. et al. A double-blind, randomized, placebo-controlled trial of Panax ginseng for cancer-related fatigue in patients with advanced cancer. J Natl Compr Canc Netw 2017; 15: 1111-1120
• 18 Jiang SL, Liu HJ, Liu ZC. et al. Adjuvant effects of fermented red ginseng extract on advanced non-small cell lung cancer patients treated with chemotherapy. Chin J Integr Med 2017; 23: 331-337
• 19 Horneber M, Fischer I, Dimeo F. et al. Tumor-assoziierte Fatigue. Epidemiologie, Pathogenese, Diagnostik und Therapie. Dtsch Arztebl Int 2012; 109: 161-172
• 20 Leitlinienprogramm Onkologie (Deutsche Krebsgesellschaft, Deutsche Krebshilfe, AWMF): Komplementärmedizin in der Behandlung von onkologischen PatientInnen, Langversion 1.1, 2021, AWMF Registernummer: 032/055OL. Im Internet: https://www.leitlinienprogramm-onkologie.de/leitlinien/komplementaermedizin/