Zusammenfassung
Chronische Atemwegserkrankungen sind prävalente Krankheiten bei Hunden und Katzen,
die meist einer lebenslangen Therapie bedürfen. Grundpfeiler vieler chronisch-entzündlicher
Atemwegserkrankungen stellen Glukokortikoide dar. Zum Teil wird die Therapie zur besseren
Symptomkontrolle zusätzlich durch Bronchodilatatoren ergänzt.
Aufgrund des erfolgreichen Einsatzes inhalativer Glukokortikoide in der Humanmedizin
und der damit verbundenen Verringerung systemischer Nebenwirkungen, gewinnt auch in
der Tiermedizin die Inhalationstherapie zunehmend an Bedeutung. Hierzu werden bei
Hund und Katze vor allem Inhalationskammern (engl. „Spacer“ oder „Valved Holding Chambers“)
in Kombination mit Dosieraerosolen verwendet. Die technischen Eigenschaften dieser
Geräte sowie ihre Handhabung und Instandhaltung werden im Folgenden aufgezeigt. Darüber
hinaus soll die aktuelle Studienlage zur Anwendung und Wirksamkeit inhalativer Präparate
zur Therapie chronischer Atemwegserkrankungen bei Hunden und Katzen in folgendem Artikel
zusammengefasst werden.
Abstract
Chronic respiratory diseases are prevalent medical conditions in dogs and cats requiring
lifelong treatment. Mainstay of therapy for chronic inflammatory respiratory diseases
are glucocorticoids. Concurrent treatment with bronchodilators may be necessary to
control clinical signs sufficiently. Due to the successful use in people as well as
subsequent reduction of adverse effects of long-term glucocorticoid therapy, inhalative
therapy has become increasingly important in veterinary medicine as well. Primarily
spacers or valved holding chambers, in combination with metered dose inhalers, are
used in dogs and cats. The technical properties of these devices, as well as their
use and maintenance will be described in the following article. Furthermore, the existing
literature regarding efficacy of inhalative medications for therapy of chronic inflammatory
airway diseases in dogs and cats will be summarized.
Schlüsselwörter
Atemwegserkrankung - Glukokortikoide - Bronchodilatatoren - Inhalationstherapie -
Inhalationskammern
Key words
Respiratory disease - glucocorticoids - bronchodilators - aerosol therapy - spacer
devices