ZUSAMMENFASSUNG
Vordergründig betrachtet sind wir Ärzte gesunde Helfer, die Patienten kranke Hilfsbedürftige.
Wir tragen den weißen Kittel, sie das Flügelhemd. Einige von uns sind selbst Patienten
und wir alle haben schon kranke Ärzte behandelt. Was passiert, wenn Ärzte schwer erkranken?
Wir drei krebskranke Ärzte berichten über unseren Perspektivwechsel. Unsere Erfahrungen
ermöglichen uns, vom Ende her zu denken, und prägen nachhaltig unseren Blick auf die
moderne Medizin.
ABSTRACT
We doctors often have a detached approach to our relationship to patients: we see
ourselves as healthy helpers of the sick, needy patients. But some of us are, or have
been, patients, and many of us have treated colleagues who were ill. What happens
when a doctor becomes seriously ill? In this paper, we describe the change of perspective
that resulted from our experience with cancer, and how it has shaped our attitude
toward modern medicine.
