Ecthyma contagiosum

Zusammenfassung

Das Ecthyma contagiosum (Orf) ist eine durch Viren der Poxviridae-Familie verursachte, meist harmlose Zoonose. Orf wird v.a. durch Schafe oder Ziegen übertragen. Die Ansteckung erfolgt durch Kontakt mit den Tieren. Dementsprechend sind Hände und Unterarme die Prädilektionsstellen des Orf. Initial manifestiert sich der Orf als rote, z. T. bläuliche Papel, die sich im weiteren Verlauf zu einer hämorrhagischen Pustel entwickelt. Die Diagnose wird durch Anamnese und klinisches Bild gestellt. Der Erregernachweis mittels PCR ist möglich. Außer antiseptischer Therapie zur Vermeidung einer Superinfektion sind keine spezifischen Maßnahmen erforderlich. Bei immunkompetenten Menschen erfolgt die komplette Abheilung innerhalb von maximal 8 Wochen.

Abstract

Ecthyma contagiosum (Orf) is a mostly harmless zoonosis caused by viruses of the Poxviridae family. Orf is mainly transmitted by sheep or goats. Infection occurs through contact with the animals. Accordingly, hands and forearms are the predilection sites for Orf. Orf initially manifests itself as a red, sometimes bluish papule, which develops into a haemorrhagic pustule as it progresses. The diagnosis is made on the basis of the patientʼs medical history and clinical picture. Pathogen detection by PCR is possible. Apart from antiseptic therapy to prevent superinfection, no specific measures are required. In immunocompetent people, complete healing takes place within a maximum of 8 weeks.

Schlüsselwörter

Nocardia spp. - Immunsuppression - ICD10:B08.02

Keywords

Nocardia spp. - immunsuppression - ICD10:B08.02

Publication History

Article published online:
12 March 2025