Zusammenfassung
Es wird über vergleichende Untersuchungen nach intraventrikulärer Anwendung wasserlöslicher
Kontrastmittel (Conray 60 und Dimer-X) bei einem Krankengut von 110 Patienten berichtet.
Die Bestimmung der Liquorzellzahl und des -Eiweißes bei je 10 Patienten ergab abgesehen
von einem geringen Zellzahlanstieg in einzelnen Fällen keine signifikanten Veränderungen.
Schwere subjektive und objektive Nebenwirkungen in Form von Erbrechen, Schüttelfrost
und vorübergehendem Meningismus traten praktisch nur in der Gruppe der mit Conray
60 ventrikulographierten Patienten (17%) auf. Bei Dimer-X kam es lediglich in wenigen
Fällen (5%) zu vorübergehendem Brechreiz. Wir verwenden daher in letzter Zeit ausschließlich
Dimer-X zur Ventrikulographie, da nicht zuletzt infolge der möglichen Konzentrationserhöhung
gegenüber Conray 60 die Kontrastdarstellung schärfer erfolgt.
Summary
The paper compares the use of the water-soluble contrast media, Conray 60 and Dimer-X
in 110 patients. The determination of the number of cells and the value of the protein
in 10 patients yielded only in a few cases a significant pleocytosis. Severe subjective
and objective after-effects, such as vomiting, fever and transient meningismus occurred
practically only in the group of patients in whom Conray 60 was used (17%). When Dimer-X
was used, very brief and transient vomiting occurred only in 5% of the cases. We have
therefore lately used only Dimer-X for ventriculography, not only for this reason
but also because the contrast achieved was better.
Résumé
Valeur comparative du Conray 60 et du Dimer-X pour la ventriculographie.
Compte rendu d'examens comparatifs après usage intraventriculaire de substances de
contraste hydrosolubles (Conray 60 et Dimer-X) chez 110 malades. Le contrôle des cellules
et de l'albumine ne montre dans 10 cas aucune anomalie, sous réserve d'une légère
réaction cellulaire chez certains d'entre eux. Une symptomatologie grave sous forme
de vomissements, de frissons et de méningisme passager n'apparurent en fait que dans
le groupe où le Conray 60 fut appliqué (17%). Lors de l'usage du Dimer-X (5%) on n'observa
qu'une nausée passagère dans quelques cas. De ce fait nous ne nous servons pour la
ventriculographie plus que du Dimer-X, d'autant plus que la possibilité d'une augmentation
de concentration donne un contraste meilleur que celui du Conray 60.
Key-Words
Conray 60 - Dimer-X - ventriculography - pantopaque
