Zusammenfassung
Hintergrund: Im Kindesalter gelten Klavikulafrakturen als Domäne der konservativen Behandlung.
Es existieren jedoch keine Daten, ob damit bei dislozierten Frakturen in allen Altersklassen
sehr gute funktionelle Ergebnisse erzielt werden. Ebenso finden das kosmetische Ergebnis
und die Zufriedenheit der Patienten kaum Berücksichtigung. Patienten und Methode: Retrospektiv wurden die Daten von Patienten mit dislozierter Klavikulafraktur hinsichtlich
Behandlungsmethode, Komplikationen sowie der Schmerzwahrnehmung ausgewertet. In der
Nachuntersuchung wurde die Schulterfunktion mit dem Constant-Score ermittelt, beide
Schlüsselbeine sonografiert und die Patientenzufriedenheit unter Berücksichtigung
des kosmetischen Ergebnisses (ZUF-8) erfasst. Ergebnisse: Zwischen 1/1997 und 12/2007 wurden 101 Kinder und Jugendliche unter 17 Jahren wegen
einer dislozierten Klavikulafraktur behandelt. 59 Patienten mit 60 dislozierten Klavikulafrakturen
konnten 1–10 Jahre nach dem Unfallereignis nachuntersucht werden. Von diesen dislozierten
Frakturen waren 50 konservativ und 10 operativ versorgt worden. Alle Patienten unter
10 Jahre wurden konservativ behandelt und erreichten sehr gute funktionelle und kosmetische
Ergebnisse bei hoher Patientenzufriedenheit. Einzig eine 8-jährige Patientin entwickelte
eine schmerzhafte Pseudarthrose, welche jedoch nach Resektion und intramedullärer
Stabilisierung ein sehr gutes Outcome aufwies. Von den Patienten über 10 Jahre wurden
22 Frakturen konservativ und 10 operativ versorgt (K-Draht-Osteosynthese n = 2, intramedulläre
Stabilisierung/ESIN-Osteosynthese n = 8 bei 7 Patienten). Beide Gruppen wiesen, verglichen
mit den jüngeren Kindern, eine gleich gute Schulterfunktion auf, jedoch waren die
allgemeine und kosmetische Patientenzufriedenheit deutlich schlechter. Im Vergleich
zwischen den operierten und konservativ behandelten Kindern > 10 Jahre zeigte sich
eine signifikant höhere Schmerzangabe während der konservativen Behandlung. Operierte
Patienten bewerteten die sofortige spontane Mobilisation als äußerst positiv. Schlussfolgerung: Für Kinder unter 10 Jahren ist die konservative Behandlung dislozierter Frakturen
ohne Begleitverletzung bei adäquater Schmerztherapie die Methode der Wahl. Ältere
Kinder erzielen gute funktionelle Ergebnisse, beklagen aber längerfristige Schmerzen
und sind mit der längeren Immobilisation unzufrieden. Somit profitieren aktive Jugendliche
bei dislozierten Klavikulafrakturen von einer intramedullären Stabilisierung (ESIN).
Abstract
Background: Displaced midclavicular fractures in children are generally treated non-operatively.
But there is a lack of age-related data concerning the functional and cosmetic results
following conservative treatment and patients' content with the treatment. Patients and Methods: In patients with displaced midclavicular fractures complications and pain was evaluated
in relation to treatment option and age. Outcome was measured with the Constant Shoulder
Score, a client satisfaction questionnaire (ZUV-8) about the satisfaction with the
treatment and the cosmetic result and ultrasound of both clavicles. Results: A review of emergency room and fracture clinic records revealed 101 children and
adolescents in whom displaced midclavicular fracture had been treated between 1/1997
and 12/2007. The follow-up included 59 patients with 60 fractures 1–10 years after
the accident. Of those, 50 fractures were treated with a sling and 10 by operation.
All patients under the age of ten were treated conservatively and reached very good
functional and cosmetic results. Only an eight-year-old girl suffered from a painful
pseudarthrosis. After resection and stabilisation by flexible intramedullary nailing,
the outcome was excellent. Patients over the age of ten received a conservative treatment
in 28 cases and ten had an operation (K-wires fixation n = 2, elastic stable intramedullary
nail n = 8 in 7 patients). Functional outcome independent of treatment method was
as good as in younger children, but the global and cosmetic satisfaction score was
much lower. Older patients with a non-operative treatment suffered from more pain
and were unsatisfied with the long immobilisation. Conclusion: The method of choice in children under the age of ten with a displaced clavicular
fracture is the non-surgical treatment supported by sufficient pain medication. Older
children reach good results but suffer from more pain and are unsatisfied by the cosmetic
results and immobilisation. Because of this, active older children and adolescents
with a displaced clavicular fracture benefit from elastic stable intramedullary nailing.
Schlüsselwörter
Klavikulafraktur - Dislokation - Kinder - Jugendliche - elastisch stabile intramedulläre
Nagelung
Key words
midclavicular fracture - dislocated - children - adolescents - elastic stable intramedullary
nailing
Literatur
1 Beaty J H, Kasser J R. Rockwood and Wilkins' fractures in children. Philadelphia,
Baltimore, New York, London, Buenos Aires, Hong Kong, Sydney, Tokyo; Lippincott Williams
& Wilkins 2006
2
Bishop J Y, Flatow E L.
Pediatric shoulder trauma.
Clin Orthop Relat Res.
2005;
432
41-48
3 Laer von L, Kraus R, Linhart W E. Frakturen und Luxationen im Wachstumsalter. 5.
Aufl. Stuttgart, New York; Thieme 2007
4
Trompetter R, Seekamp A.
[Clavicle fractures].
Unfallchirurg.
2008;
111
27-38
5
Bostman O, Manninen M, Pihlajamaki H.
Complications of plate fixation in fresh displaced midclavicular fractures.
J Trauma.
1997;
43
778-783
6
Kubiak R, Slongo T.
Operative treatment of clavicle fractures in children: a review of 21 years.
J Pediatr Orthop.
2002;
22
736-739
7
Dahners L E.
Opinion: antegrade clavicle nailing.
J Orthop Trauma.
2005;
19
501-502
8
Grassi F A, Tajana M S, D'Angelo F.
Management of midclavicular fractures: comparison between nonoperative treatment and
open intramedullary fixation in 80 patients.
J Trauma.
2001;
50
1096-1100
9
Hartmann E, Hessmann M H, Gercek E et al.
Elastic intramedullary nailing of midclavicular fractures.
Acta Chir Belg.
2008;
108
428-432
10
Jubel A, Andermahr J, Schiffer G et al.
Elastic stable intramedullary nailing of midclavicular fractures with a titanium nail.
Clin Orthop Relat Res.
2003;
408
279-285
11
Kettler M, Schieker M, Braunstein V et al.
Flexible intramedullary nailing for stabilization of displaced midshaft clavicle fractures:
technique and results in 87 patients.
Acta Orthop.
2007;
78
424-429
12
Meier C, Grueninger P, Platz A.
Elastic stable intramedullary nailing for midclavicular fractures in athletes: indications,
technical pitfalls and early results.
Acta Orthop Belg.
2006;
72
269-275
13
Mueller M, Rangger C, Striepens N et al.
Minimally invasive intramedullary nailing of midshaft clavicular fractures using titanium
elastic nails.
J Trauma.
2008;
64
1528-1534
14
Walz M, Kolbow B, Auerbach F.
[Elastic, stable intramedullary nailing in midclavicular fractures – a change in treatment
strategies?].
Unfallchirurg.
2006;
109
200-211
15
Witzel K.
[Intramedullary osteosynthesis in fractures of the mid-third of the clavicle in sports
traumatology].
Z Orthop Unfall.
2007;
145
639-642
16
Constant C R, Murley A H.
A clinical method of functional assessment of the shoulder.
Clin Orthop Relat Res.
1987;
214
160-164
17
Blab E, Geissler W, Rokitansky A.
Sonographic management of infantile clavicular fractures.
Pediatr Surg Int.
1999;
15
251-254
18
Moritz J D, Berthold L D, Soenksen S F et al.
Ultrasound in diagnosis of fractures in children: unnecessary harassment or useful
addition to X-ray?.
Ultraschall Med.
2008;
29
267-274
19 Schmidt J, Wittmann W W.
ZUF-8; Fragebogen zur Messung der Patientenzufriedenheit. Brähler E, Schumacher J, Strauß B Diagnostische Verfahren in der Psychotherapie. Göttingen;
Hogrefe 2000: 392-396
20
Rogovik A L, Rostami M, Hussain S et al.
Physician pain reminder as an intervention to enhance analgesia for extremity and
clavicle injuries in pediatric emergency.
J Pain.
2007;
8
26-32
21
McKee M D, Pedersen E M, Jones C et al.
Deficits following nonoperative treatment of displaced midshaft clavicular fractures.
J Bone Joint Surg [Am].
2006;
88
35-40
22
Schwarz N, Leixnering M.
[Failures of clavicular intramedullary wire fixation and their causes].
Aktuelle Traumatol.
1984;
14
159-163
23
Lyons F A, Rockwood Jr C A.
Migration of pins used in operations on the shoulder.
J Bone Joint Surg [Am].
1990;
72
1262-1267
24
Khan L A, Bradnock T J, Scott C et al.
Fractures of the clavicle.
J Bone Joint Surg [Am].
2009;
91
447-460
25
Jubel A, Andemahr J, Bergmann H et al.
Elastic stable intramedullary nailing of midclavicular fractures in athletes.
Br J Sports Med.
2003;
37
480-483
26
Jubel A, Andermahr J, Faymonville C et al.
[Reconstruction of shoulder-girdle symmetry after midclavicular fractures. Stable,
elastic intramedullary pinning versus rucksack bandage].
Chirurg.
2002;
73
978-981
27
Jubel A, Andermahr J, Prokop A et al.
[Minimal invasive biological osteosynthesis of the clavicle with a titanium nail].
Kongressbd Dtsch Ges Chir Kongr.
2002;
119
485-490
28
Jubel A, Andermahr J, Prokop A et al.
[Treatment of mid-clavicular fractures in adults. Early results after rucksack bandage
or elastic stable intramedullary nailing].
Unfallchirurg.
2005;
108
707-714
29
Mueller M, Burger C, Florczyk A et al.
Elastic stable intramedullary nailing of midclavicular fractures in adults: 32 patients
followed for 1–5 years.
Acta Orthop.
2007;
78
421-423
Dr. Martin Michael Kaiser
Klinik für Kinderchirurgie Universitätsklinikum Schleswig-Holstein, Campus Lübeck
Ratzeburger Allee 160
23538 Lübeck
Telefon: 0451/5002127
Fax: 0451/5006206
eMail: kaiser@medinf.mu-luebeck.de