Der zertifizierte Brustoperateur in Deutschland – Ein Ausbildungskonzept der AWO‐gyn im internationalen Vergleich

Zusammenfassung

Mit der Zertifizierung von Brustzentren stellt sich auch die berechtigte Frage nach der Zertifizierung der Operateure. Ziel der vorliegenden Arbeit ist ein Vergleich der Qualifikation deutscher Brustoperateure im internationalen Vergleich. In einer Internetrecherche wurden die Anforderungen an einen Brustoperateur nach den Kriterien der EUSOMA, der Deutschen Gesellschaft für Senologie, der AWO‐gyn, Italiens, Österreichs, der Schweiz, Großbritanniens und der USA verglichen. Bewertungskriterien waren Anforderungen an Diagnostik, Art und Anzahl geforderter Brustoperationen, Kenntnisse zur System- und Strahlentherapie, Dauer des Ausbildungsprogramms und Anforderungen an die Ausbildungsstätte. Zusätzlich wurden namhafte Vertreter der einzelnen Länder zum Thema interviewt. Nur Deutschland und England haben derzeit ein strukturiertes Programm zur Ausbildung von Brustoperateuren. Das von der AWO‐gyn etablierte Curriculum fordert definitive Ausbildungsinhalte, die auf den Anforderungen des Facharztes für Gynäkologie, der Subspezialisierung „gynäkologische Onkologie“ sowie den von der DGS geforderten Kriterien für zertifizierte Brustzentren aufbauen. Wesentliches Kriterium des nach dem AWO‐gyn-Curriculum zertifizierten Brustoperateurs ist die umfassende Kenntnis der interdisziplinären Behandlung von Brustkrebs und nicht nur das alleinige Beherrschen aller OP-Techniken. Das deutsche AWO‐gyn-Curriculum zur Ausbildung zertifizierter Brustoperateure ist international führend und sichert die Ausbildung zu Operateuren mit umfassender Kenntnis in der Diagnostik und Therapie des Mammakarzinoms.

Abstract

After the establishment of certified breast centers, there is a legitimate question regarding the certification of surgeons. Aim of the presented study was to compare the qualifications of German breast surgeons with the training provided by different international programs. In an internet search, the training criteria of breast surgeons were evaluated and compared for the following countries and specific medical societies: EUSOMA, German Society of Senology, AWO-gyn, Italy, Austria, Switzerland, Great Britain and the USA. Evaluation criteria included training in diagnostics, the type and number of required breast surgeries, the extent of knowledge of systemic and radiation therapy, the length of training and requirements for training centers. In addition, well-known breast surgeons from each country were interviewed. Currently, only Germany and Great Britain offer a structured training program for breast surgeons. The program established by the AWO-gyn includes a definite training content based on the requirements for physicians with the specialization “gynecology”, the sub specialization “gynecological oncology” and the requirements of the Germany Society of Senology for certified breast centers. Breast surgeons certified in accordance of the AWO-gyn curriculum must not merely be able to demonstrate their ability to perform all surgical techniques but must crucially also have an extensive knowledge of the available interdisciplinary treatment modalities for breast cancer. The German AWO-gyn curriculum for certified breast surgeons provides the best international training and ensures that breast surgeons combine their surgical training with a broad knowledge of diagnostics and breast cancer therapies.

Schlüsselwörter

Mammakarzinom - Brustoperateur - Brustrekonstruktion - Ausbildung

Key words

breast cancer - breast surgeon - breast reconstruction - education

Literatur

• 1 Robert Koch-Institut .Evaluation of cancer incidence in Germany (2003 – 2004), Brustkrebs – GBE – Heft 25. www.rki.de/GBE/KREBS/KREBS/HTM Stand: 2009
• 2 AGO .Diagnosis and treatment of patients with primary and metastatic breast cancer. Recommendations 2009. www.ago-online.de Stand: 2009
• 3 Kaufmann M, Jatoi I, Petit J I et al. Atlas der Brustchirurgie. Heidelberg; Springer 2008
• 4 Gerber B, Janni W, Friese K Hrsg.. Gynäkologische Onkologie. Stuttgart; Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft mbH 2006
• 5 Kaufmann M, von Minckwitz G, Bear H D et al. Recommendations from an international expert panel on the use of neoadjuvant (primary) systemic treatment of operable breast cancer: new perspectives 2006.  Ann Oncol. 2007;  18 1927-1934
• 6 Gerber B, Krause A, Dieterich M et al. The oncological safety of skin sparing mastectomy with conservation of the nipple-areola complex and autologous reconstruction: an extended follow-up study.  Ann Surg. 2009;  249 461-468
• 7 BCAG .B.C.A.G. – Breast Cancer Action Germany – Internet blog,. www.bcaction.de/wordpress Stand: 2008
• 8 European Parliament .European Parliament Resolution on breast cancer in the enlarged European Union. www.breasthealthday.org/ResolutionBreastCancer.asp Stand: 2006
• 9 National Cancer Institute, U.S. National Institute of Health. www.cancer.gov/cancertopics/types/breast Stand: 2009
• 10 AWO-gyn, Arbeitsgemeinschaft für ästhetische, plastische und wiederherstellende Operationsverfahren in der Gynäkologie e.V. in der Deutschen Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe (DGGG). www.awogyn.com Stand: 2009
• 11 Cataliotti L et al. Guidelines on the standards for the training of specialised health professionals dealing with breast cancer.  Eur J Cancer. 2007;  43 660-675
• 12 EUSOMA, European Society of Breast Cancer Specialists. www.eusoma.org Stand: 2009
• 13 DGS .Erhebungsbogen für Brustzentren der Deutschen Krebsgesellschaft und der Deutschen Gesellschaft für Senologie, erarbeitet von der Zertifizierungskommission Brustzentren der DKG/DGS. www.senologie.org/brustzentren/brust_zertifirichtl.php%23Anchor-Neue-24071 Stand: 2009
• 14 SIGO, Società Italiana di Ginecologia e Ostetricia,. www.sigo.it Stand: 2009
• 15 ÖGGG, Österreichische Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe. www.oeggg.at
• 16 SGGG, Schweizerische Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe. www.sggg.ch
• 17 ABS, Association of Breast Surgeons at British Association of Surgical Oncology. www.baso.org.uk/content/default.asp?s=ABS Stand: 2009
• 18 Rainsbury R. Partial breast reconstruction – techniques in oncoplastic surgery. Losken A, Hamdi M, Hrsg. . Missouri; Quality Medical Publishing 2009
• 19 ASBD, American Society of Breast Disease. www.asbd.org Stand: 2009
• 20 ASBS, American Society of Breast Surgeons, Mastery of Breast Surgery Pilot Program. www.breastsurgeons.org Stand: 2009
• 21 SSO, The Society of Surgical Oncology The American Breast Fellowship. www.surgonc.org Stand: 2009