Zusammenfassung
Für 114 Patienten wurde über 12 Wochen die Therapie mit einem Presssaft aus frischem
Brennnesselkraut in einer offenen Studie (Anwendungsbeobachtung) durchgeführt. Dokumentiert
wurde die Durchspülungstherapie von Nieren und Blase, zur Vorbeugung von Nierengrieß
und zur unterstützenden Behandlung rheumatischer Beschwerden – Indikationen, wie sie
auch vom europäischen Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC) in dessen Monografie
anerkannt wurden. Bereits nach 6 Wochen werteten die Ärzte in beiden Indikationen
den klinischen Befund als deutlich verbessert (ca. 25–55%), was in den Bewertungen
seitens der Patienten bestätigt wurde (ca. 30–85%). Bis zum Ende der Dokumentation
nach 12 Wochen nahmen die Verbesserungen weiter und deutlich zu und betrugen im Arzturteil
etwa 65 bzw. 50% und im Urteil der Patienten etwa 95 und 50% für die Anwendungsbereiche
Urologie und Rheuma. Die Patienten gaben bereits bei der Visite nach 6 Wochen eine
starke Erhöhung der Harnausscheidung an, die auf nahezu gleichem Niveau auch nach
12 Wochen noch anhielt. Bei ausgezeichneter Verträglichkeit ist die Einnahme des Presssaftes
– auch bei kurmäßiger Anwendung – zur Steigerung des Harnflusses in der Funktionsverbesserung
von Nieren und Blase und zur Vorbeugung von Nierengrieß sowie zur unterstützenden
Behandlung rheumatischer Beschwerden sinnvoll.
Summary
Expressed juice of stinging nettle herb: Successful therapy in everyday practice.
Evidence of effectiveness in irrigation therapy and rheumatic complaints
In an open study, an expressed juice of fresh nettle herb (Urtica dioica L. and/or Urtica urens L.) was administered for 12 weeks to 114 patients for the irrigation of urinary tract,
prevention of kidney gravel and as a supportive therapy of rheumatic complaints. These
indications had recently been acknowledged by the European HMP Committee in a monograph.
Within 6 weeks of the therapy the physicians rated the improvement in both indications
by 30–55% which was confirmed by the patients rating (30–85%). The improvements increased
up to the final visit after 12 weeks with at least 65 and 50% in the physician’s rating
and with 95 and 50% in the rating by the patients for the indications urology and
rheumatism, respectively. A strong increase in urinary flow was noted by the patients
within 6 weeks of the therapy and remained constant up to the final visit after 12
weeks. Due to excellent tolerability, the therapeutic use of the expressed juice also
for long-term application as a cure in the approved therapy is reasonable.
Schlüsselwörter
Brennnesselkraut -
Urtica
- Presssaft - Durchspülungstherapie - rheumatische Beschwerden - Anwendungsbeobachtung
Key words
Stinging nettle -
Urtica
- sap - urinary flow - rheumatic complaints
Literatur
- 1
Akbay P, Basaran AA, Undeger U, Basaran N.
In vitro immunomodulatory activity of flavonoid glycosides from Urtica dioica L.
Phytother Res.
2003;
17
34-37
- 2
Czarnetzki BM, Thiele T, Rosenbach T.
Immunoreactive leukotrienes in nettle plants (Urtica urens).
Int Arch Allergy Appl Immunol.
1990;
91
43-46
- 3 ESCOP-Monograph: Urticae folium/herba. Exeter; European Scientific Cooperative on
Phytotherapy 2003: 521-527
- 4 Frank B, Bohn I, Uehleke B.
Urtica
. In: Blaschek W et al., Hrsg. HAGER ROM 2008, Hagers Enzyklopädie der Arzneistoffe
und Drogen. Stuttgart; Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft 2008
- 5
Gülçin I, Küfrevioglu OI, Oktay M, Büyükokuroglu ME.
Antioxidant, antimicrobial, antiulcer and analgesic activities of nettle (Urtica dioica L.)
J Ethnopharmacol.
2004;
90
205-215
- 6
Harput US, Saracoglu I, Ogihara Y.
Stimulation of lymphocyte proliferation and inhibition of nitric oxide production
by aqueous Urtica dioica extract.
Phytother Res.
2005;
19
346-348
- 7 HMPC, Committee on Herbal Medicinal Products. Community Herbal Monograph on Urtica dioica L., and Urtica urens L., Herba. EMEA/HMPC/170261/2006. London; 4 September 2008
http://www.emea.europa.eu/pdfs/human/hmpc/urticae_herba/17026106enfin.pdf
- 8 HMPC, Committee on Herbal Medicinal Products. Assessment Report on Urtica dioica L., and Urtica urens L., Herba. EMEA/HMPC/168380/2006. London; 4 September 2008
http://www.emea.europa.eu/pdfs/human/hmpc/urticae_herba/16838006en.pdf
- 9
Kirchhoff HW.
Brennesselsaft als Diuretikum.
Z Phytother.
1983;
4
621-626
- 10 Kommission E. Monographie Urticae herba (Brennesselkraut), Urticae folium (Brennesselblätter)
Bundesanzeiger Nr. 76 vom 23.4.1987.
- 11
Lasheras B, Turillas P, Cenarruzabeitia E.
Étude pharmacologique préliminaire de Prunus spinosa L. Amelanchier ovalis Medikus Juniperus communis L. et Urtica dioica L.
Plant
Méd Phytothér.
1986;
20
219-226
- 12
Lutomski J, Speichert H.
Die Brennessel in Heilkunde und Ernährung.
Pharm Unserer Zeit.
1983;
12
181-186
- 13 Schilcher H.
Brennesselkraut (Urticae herba DAC). In: Schilcher H. Phytotherapy in der Urologie. Stuttgart; Hippokrates 1992: 20-21
- 14
Schilcher H.
Urtica-Arten – Die Brennessel.
Z Phytotherapie.
1988;
9
160-164
- 15
Schomakers J, Bollbach FD, Hagels H.
Brennnesselkraut. Phytochemische und anatomische Unterscheidung der Herba-Drogen von
Urtica dioica und U. urens
.
Dtsch Apoth Ztg.
1995;
135
578-582
- 16
Tahri A, Yamani S, Legssyer A, et al..
Acute diuretic, natriuretic and hypotensive effects of a continuous perfusion of aqueous
extract of Urtica dioica in the rat.
J Ethnopharmacol.
2000;
73
95-100
- 17
Tita B, Faccendini P, Bello U, et al..
Urtica dioica L.: Pharmacological effect of ethanol extract.
Pharmacol Res.
1993;
27 (Suppl. 1)
21-22
- 18
Tunón H, Olavsdotter C, Bohlin L.
Evaluation of anti-inflammatory activity of some Swedish medicinal plants.
Inhibition of prostaglandin biosynthesis and PAF-induced exocytosis. J Ethnopharmacol.
1995;
48
61-76
Dr. Tankred Wegener
Consulting HMP
Brückstr. 11
69469 Weinheim
Email: t.wegener@consulting-hmp.de