Zusammenfassung
Diese Einzelfallstudie im ABA-Design (Prä-Intervention – Intervention – Post-Intervention)
untersuchte die Effektivität der HWS-Behandlung bei chronischer lateraler Epikondylopathie.
Der 59-jährige Patient wurde in 3 Zeitphasen (lokal am Ellenbogen, an der HWS, erneut
lokal am Ellenbogen) behandelt. Außer bei der Kraft erzielte er in allen Parametern
signifikante Verbesserungen und konnte wieder beschwerdefrei und uneingeschränkt seinen
Hobbys nachgehen.
Das Ergebnis unterstützt die Hypothese, dass die HWS mit ihren anatomischen und physiologischen
Verbindungen zum Ellenbogen eine wichtige Komponente bei der Behandlung der lateralen
Epikondylopathie darstellt. Um diese Hypothese zu untermauern, sind weitere randomisierte
Studien notwendig.
Abstract
This ABA designed (pre-intervention – intervention – post-intervention) single case
study assessed the effectiveness of cervical spine treatment in chronic lateral epicondylopathy.
The 59 year old patient was treated in 3 phases (locally at the elbow, cervical spine,
again locally at the elbow). He attained significant improvement in all outcome measures
except strength. He was able to pursue his hobbies unlimited and without pain.
The result supports the hypothesis that the cervical spine, with its anatomical and
physiological ties to the elbow, is an important component in the treatment of lateral
epicondylopathy. Further randomised controlled trials are necessary to support this
hypothesis.
Schlüsselwörter
laterale Epikondylopathie - Tennisellenbogen - HWS - Nacken - N. radials
Key words
lateral epicondylopathy - tennis elbow - cervical spine - neck - radial nerve
Literatur
1
Abbott J, Patla C, Jensen R.
The initial effects of an elbow mobilization with movement technique on grip strength
in subjects with lateral epicondylalgia.
Man Ther.
2001;
6
163-169
2
Alizadehkhaiyat O, Fisher A, Kemp G et al.
Pain, functional disability, and psychologic status in tennis elbow.
Clin J Pain.
2007;
23
482-489
3
Alizadehkhaiyat O, Fisher A, Kemp G J VK et al.
Assessment of functional recovery in tennis elbow.
J Electromyogr Kinesiol.
2009;
19
631-638
4
Backman C L, Harris S R, Chisholm J M.
Single-Subject Research in Rehabilitation: A Review of Studies Using AB, Withdrawal,
Multiple Baseline, and Alternating Treatments Design.
Arch Phsy Med Rehabil.
1997;
78
1145-1153
5
Bisset L, Paungmali A, Vicenzino B et al.
A systematc review and meta-analysis of clinical trials on physical interventions
for lateral epicondylalgia.
Br J Sports Med.
2005;
39
411-422
6
Bisset L, Beller E, Jull G BP et al.
Mobilisation with movement and exercise, corticosteroid injection, or wait and see
for tennis elbow: randomised trial.
MBMJ.
2006;
333
939-944
7
Bisset L, Russell T, Bradley S et al.
Bilateral Sensorimotor Abnormalities in Unilateral Lateral Epicondylalgia.
Archives of Physical Medicine and Rehabilitation.
2006;
87
490-495
8
Bisset L, Coppieters M, Vicenzino B.
Sensorimotor deficits remain despite resolution of symptoms using conservative treatment
in patient with tennis elbow: a randomised controlled trial.
Arch Phys Med Rehabil.
2009;
90
1-8
9
Bourbeau J, Van der Palen J.
Promoting effective self-management programmes to improve COPD.
Eur Respir J.
2009;
33
461-463
10 Bucher-Dollenz G, Wiesner R. Maitland. Therapiekonzepte in der Physiotherapie.
Stuttgart: Thieme; 2008
11 Butler S D. Mobilisation des Nervensystems. Berlin: Springer; 1998
12
Coombes B, Bisset L, Vicenzino B.
A new integrative model of lateral epicondylalgia.
British Journal of Sports Medicine.
2009;
43
252-258
13
Croisier J L, Foidart-Dessalle M, Tinant F et al.
An isokinetic eccentric programme for the management of chronic lateral epicondylar
tendinopathy.
Br J Sports Med.
2007;
41
269-275
14 Domholdt E. Physical Therapy Research: Principles and applications. Philadelphia:
Saunders; 2000
15
Gunn C C, Milbrandt W E.
Tennis elbow and the cervical spine.
Can Med Assoc J.
1976;
114
803-809
16
Jones H, Higgs J.
Clinical reasoning in the health professions.
Oxford
Butterworth-Heinemann
2000;
17 Jones M A, Rivett D A. Clinical Reasoning in der Manuellen Therapie. München: Urban
& Fischer; 2004
18
Juul-Kristensen B, Lund H, Hansen K et al.
Poorer elbow proprioception in patients with lateral epicondylitis than in healthy
controls: a cross-sectional study.
J Shoulder Elbow Surg.
2008;
17
72S-81S
19
Kraushaar B, Nirschl R.
Tendinosis of the elbow (tennis elbow). Clinical features and findings of histological,
immunohistochemical, and electron microscopy studies.
J Bone Joint Surg Am.
1999;
81
259-278
20
Mackinnon S E.
Pathophysiology of nerve compression.
Hand Clin.
2002;
18
231-241
21
Moseley L.
Combined physiotherapy and education is efficacious for chronic low back pain.
Aust J Physiother.
2002;
48
297-302
22
Nirschl R P, Ashman E S.
Elbow tendinopathy: tennis elbow.
Clinics in Sports Medicine.
2003;
22
813-836
23
Nourbahksh M R, Ottenbacher K J.
The Statistical Analysis of Single Subject Data: A Comparative Examination.
Physical Therapy.
1994;
74
768-776
24 Oesch P, Schädler S, Keller S. Assessments in der muskuloskelettalen Rehabilitation.
Bern: Huber; 2007
25
Petersen C, Zimmermann C, Hall K et al.
Upper Limb Neurodynamic Test of the Radial Nerv: A Study of Responses in Symptomatic
and Asymptomatic Subjects.
J Hand Ther.
2009;
22
344-354
26
Pienimäki T, Kauranen K, Vanharanta H.
Bilaterally decreased motor performance of arms in patients with chronic tennis elbow.
Archives of Physical Medicine and Rehabilitation.
1997;
78
1092-1095
27
Pienimäki T, Karinen P, Kemilä T et al.
Long-term follow-up of conservatively treated chronic tennis elbow patients. A prospective
and retrospective analysis.
Scand J Rehabil Med.
1998;
30
159-166
28
Rompe J D, Overend T J, MacDermid J C.
Der Patient-Rated-Tennis-Elbow-Evaluation (PRTEE) Fragebogen.
Obere Extremität.
2007;
2
164-167
29
Schmid A, Brunner F, Luomajoki H et al.
Reliability of clinical tests to evaluate nerve function and mechanosensitivity of
the upper limb peripheral nervous system.
BMC Musculoskeletal Disorders.
2009;
10
11
30
Schomacher J.
Gütekriterien der visuellen Analogskala zur Schmerzbewertung.
physioscience.
2008;
4
125-133
31 Shacklock M. Angewandte Neurodynamik. München: Urban & Fischer; 2008
32
Slater H, Arendt-Nielsen L, Wright A et al.
Sensory and motor effects of experimental muscle pain in patients with lateral epicondylalgia
and controls with delayed onset muscle soreness.
Pain.
2005;
114
118-130
33
Smidt N, Windt van der D, Assendelft W et al.
Interbeobachter-Reproduzierbarkeit der Beurteilung des Schweregrads von Beschwerden,
der Griffstärke und der Druckschmerzschwelle bei Patienten mit lateraler Epicondylitis.
manuelletherapie.
2005;
9
211-217
34
Stasinopoulos D, Stasinopoulou K, Johnson M I.
An exercise programme for the management of lateral elbow tendinopathy.
Br J Sports Med.
2005;
39
944-947
35
Stratford P, Levy D.
Assessing Valid Change over Time in Patients with Lateral Epicondylitis at the Elbow.
Clinical J of Sports Med.
1994;
4
88-91
36
Svernlöv B, Adolfsson L.
Non-operative treatment regime including eccentric training for lateral humeral epicondylalgia.
Scand J Med Sci Sports.
2001;
11
328-334
37
Upton A R, McComas A J.
The double crush in nerve entrapment syndromes.
Lancet.
1973;
2
359-362
38
Vicenzino B, Collins D, Wright A.
The initial effects of a cervical spine manipulative physiotherapy treatment on the
pain and dysfunction of lateral epicondylalgia.
Pain.
1996;
68
69-74
39
Vicenzino B, Paungmali A BS, Wright A.
Specific manipulative therapy treatment for chronic lateral epicondylalgia produces
uniquely characteristic hypoalgesia.
Man Ther.
2001;
6
205-212
40
Vicenzino B.
Lateral epicondylalgia: a musculoskeletal physiotherapy perspective.
Man Ther.
2003;
8
66-79
41
Vicenzino B.
Physiotherapy for tennis elbow.
Evid Based Med.
2007;
12
37-38
42
Walker-Bone K, Palmer K, Reading I et al.
Prevalence and impact of musculoskeletal disorders of the upper limb in the general
population.
Arthritis Rheum.
2004;
51
642-651
43
Walsh M T.
Upper Limb Neural Tension Testing and Mobilization. Fact, Fiction, and a Practical
Approach.
Journal of Hand Therapy.
2005;
18
241-258
44
Waugh E.
Lateral epicondylalgia or epicondylitis: what’s in a name?.
J Orthop Sports Phys Ther.
2005;
35
200-202
45
Werle S, Goldhahn S, Derup S et al.
Age- and Gender-Specific Normative Data of Grip and Pinch Strength in a Healthy Adult
Swiss Population.
Journal of Hand Surgery (Eur Vol).
2009;
34
76-84
46
Wolery M, Harris S R.
Interpreting results of single-subject-research designs.
Physical Therapy.
1982;
4
445-452
1 Die Thesis wurde im Rahmen der Abschlussprüfungen der OMT-DVMT-Ausbildung 2007 –
2009 erstellt.
M. Lanz-Preusser, PT, FH, OMT-DVMTsvomp, Leiterin Therapien
Spitäler Schaffhausen, Kantonsspital
Geissbergstr. 81
CH-8208 Schaffhausen
eMail: mlanz@postmail.ch