Aufgrund einer Zunahme des internationalen Reiseverkehrs, des Abenteuertourismus und
beruflich bedingten Reisen sind Reisende in tropische und subtropische Regionen erhöhten
Gesundheitsgefahren ausgesetzt. Zentrale Bedeutung haben hier insbesondere Infektionskrankheiten,
die einerseits durch bekannte Erreger, aber auch durch neue, bislang nicht entdeckte
Erreger verursacht werden können. Durch prophylaktische Maßnahmen, wie z. B. durch
zweckmäßiges Verhalten des Reisenden, durch Impfungen, durch Schutzmaßnahmen gegen
Arthropodenstiche und durch die vorbeugende Einnahme von Medikamenten kann ein Infektions-
und Erkrankungsrisiko deutlich reduziert werden. In einigen Fällen lässt sich auch
durch rasche Selbstbehandlungsmaßnahmen der Krankheitsverlauf günstig beeinflussen.
Erwähnenswert sind Thrombosen bei Langzeitflügen und gesundheitliche Gefahren durch
starke Sonneneinwirkung (Sonnenstich, Sonnenbrand). Als häufigste infektiöse Todesursache
bei Reisenden ist die Malaria zu nennen, auch wenn die malariabedingten Todesfälle
bei Reisenden in den letzten Jahren etwas zurückgegangen sind. Im Folgenden werden
wichtige und häufige reiseassoziierte Infektionskrankheiten besprochen und auf deren
Prophylaxe und ggf. Selbstbehandlung eingegangen.
Due to an increase in international travel, in adventure tourism and in occupational
travel to tropical and subtropical regions travellers are exposed to increased health
risks. Infectious diseases, which can be caused by known pathogens or by new, previously
unknown pathogens are of particular importance. By prophylactic measures, such as
for example behaviour of the traveller, by vaccination, by preventive measures against
arthropod bites or by preventive medication the risk for an infection or an infectious
disease can significantly be reduced. In some cases the course of a disease can be
favourably influenced by rapid self treatment. Thrombosis in long flights, and health
hazards of excessive sun exposure (sun stroke, sunburn) should be mentioned.The most
frequent infectious cause of death among travellers is malaria, even though malaria
deaths have slightly declined among travellers in recent year.
Below we discuss important and frequent travel related infectious diseases, their
prevention, and if applicable self-treatment.
Key words
Travel medicine - infectious diseases - prophylaxis - vaccination - first aid kit
