Zusammenfassung
Die Mitbeteiligung der Lunge bei den Bindegewebserkrankungen wird oft unterschätzt,
was auch von der Art der eingesetzten diagnostischen Methoden abhängt. Wir untersuchten
3 Erkrankungsgruppen, die diffuse systemische Sklerose, die limitierte systemische
Sklerose und die Overlap-Syndrome, auf interstitielle Lungenveränderungen und die
pulmonal-arterielle Hypertonie, als die wesentlichen Lungenmanifestationen. Der 6-Minuten-Gehtest
und die CO-Diffusionskapazität zeigten die Einschränkungen der Lungenfunktion am besten
an. Das HR-CT ist richtungweisend für die Bewertung der Lungengerüstveränderungen
und sollte durch die BAL und die Histologie bei therapeutischen Entscheidungen zur
Beeinflussung der Lungenfibrose ergänzt werden. Die Entwicklung einer pulmonal-arteriellen
Hypertonie ist unabhängig vom Ausmaß der Lungengerüstveränderungen. Eine PAH wird
durch den Einsatz der Farbdopplerechokardiografie (FDE) über die Bestimmung des trikuspidalen
Druckgradienten, der Größe des rechten Vorhofs und rechten Ventrikels sowie TAPSE
erkannt. Bei deutlich erhöhtem Druckgradienten erfolgt die Rechtherzkatheteruntersuchung
zur Bestätigung einer Hypertonie im Lungenkreislauf, wovon therapeutische Entscheidungen
zur Drucksenkung abhängig gemacht werden. Abschließend wurden die diagnostischen Methoden
in einem sinnvollen Algorithmus als Empfehlung zusammengestellt.
Abstract
The involvement of the lungs in connective tissue diseases is often underestimated,
which also depends on the type of diagnostic methods used. We have studied 3 groups
of diseases, diffuse systemic sclerosis and limited systemic sclerosis and overlap
syndromes, interstitial lung changes and pulmonary arterial hypertension as the main
pulmonary manifestations. The 6-minute walking test and the CO diffusion capacity
showed the limitations of the lung function at best. The HR-CT is a method for the
assessment of lung structure changes and should be supplemented by BAL and histology
for therapeutic decisions to influence the pulmonary fibrosis. A PAH can be determined
by using Doppler echocardiography. Echocardiographic criteria for pulmonary hypertension
are the tricuspid pressure gradient, the size of the right atrium, the size of the
right ventricle and the tricuspid annular plane systolic excursion (TAPSE). Right
heart catherisation is necessary for the definite diagnosis of pulmonary hypertension
and the final therapeutic decision. At the end of the study all diagnostic methods
were ranked regarding their importance.
Schlüsselwörter
pulmonale arterielle Hypertonie - Dopplerechokardiografie - systemische Sklerose -
Diagnosestrategie
Key words
pulmonary arterial hypertension - doppler echocardiography - systemic sclerosis -
diagnostic strategy
Literatur
- 1
Hachulla E, Gressin v, Gallevin L. et al .
Early detection of pulmonary arterielle hypertension in systemic sclerosis a French
nation wide prospective multicenter study.
Arthritis Rheum.
2005;
52
3792-3800
- 2
Gräfenstein K.
Die Lungenbeteiligung bei ausgewählten entzündlich-rheumatischen Systemerkrankungen.
Akt. Rheumatol.
2005;
30
98-106
- 3
Schmidt M, Kretzer K.
Der 6-Minuten-Gehtest: Indikation, Durchführung und Beurteilung, Atemw.
Lungenerkr.
2007;
33
372-376
- 4
Msuyama T, Kodamak K, Kitabatake A. et al .
Continuous-wave dopplerechocardiographic detection of pulmonary regurgitation and
its application to noninvasive estimation of pulmonary artery pressure.
Circulation.
1986;
74
484-492
- 5
Petermann W.
Kollagenosen und respiratorisches System.
Arthritis+Rheuma.
2003;
23
18-25
- 6
Distler JH, Hoeper MM, Distler O.
Diagnosis of pulmonary arterial hypertension in a patient with systemic sclerosis.
Nat Clin Pract Rheumatol.
2008;
4
(3)
160-164
- 7
ATS/ERS.
.
American Thoracic Society/European Respiratory Society, International Multidisciplinary
Consensus Classification of the Idiopathic Interstitial Pneumonias.
Am J Respir Crit Care Med.
2002;
277-304
- 8
Boughman RP.
Pulmonary hypertension associated with sarcoidosis.
Arthritis Research and Therapy.
2007;
9
(S 02)
8-15
- 9
Hsu YM, Moreyra AE, Wilson AC. et al .
Assessment of pulmonary arterial hypertension in patients with systemic sclerosis:
comparison of noninvasive tests with results of right-heart catheterization.
J Rheumatol.
2008;
35
458-465
- 10 Köhler D, Schönhofer B, Voshaar Th. Pneumologie. Georg-Thieme-Verlag, Stuttgart,
New York; 2010
- 11
Lang M.
Chronic thromboembolic pulmonary hypertension – not so rare after all.
N Engl J Med.
2004;
350
2236-2238
- 12
Grüning E, Ley S.
Echokardiografie und Magnetresonanztomografie bei pulmonal-arterieller Hypertonie.
Dtsch Med Wochenschrift.
2008;
133
173-175
- 13
Olschewski H, Hoeper MM, Borst MM. et al .
Diagnostik und Therapie der chronischen pulmonalen Hypertonie.
Pneumologie.
2006;
60
749-771
- 14 Müller-Quernheim J. Interstitielle Lungenerkrankungen. Georg Thieme Verlag; 1.
Auflage 2003: 94-111
- 15
Costabel U, Guzmàn J.
Lungenfibrosen (Klassifikation, Diagnostik, Therapie).
Der Internist Suppl 1.
2003;
35-43
- 16
Costabel U.
The new classification of idiopathic interstitial pneumonia.
Pneumologie.
2000;
54: 10
447-453
- 17
Dekan G.
Histologische Klassifikation interstitieller Lungenerkrankungen.
Z Rheumatol.
2003;
62
16-20
- 18
Hellmich U, Schnabel A, Bauer T. et al .
Die interstitielle Lungenerkrankung bei systemischer Sklerose.
Dtsch Med Wochenschr.
2002;
127
517-519
- 19
Fine L.
Systemic sclerosis: current pathogenetic concepts and future prospects for targeted
therapy.
Lancet.
1996;
347
1453-1458
- 20
Schermuly R, Grimminger F.
Neues aus der Grundlagenforschung zur Therapie der pulmonalen Hypertonie.
Dtsch Med Wochenschrift.
2008;
133
170-172
Korrespondenzadresse
Prof. Kurt Gräfenstein
Johanniter-Krankenhaus
Rheumatologische Klinik
Johanniterstraße 1
14929 Treuenbrietzen
Phone: + 49/0337/48 82 384
Fax: + 49/0337/48 82 410
Email: kgraefenstein@yahoo.de