Liebe Leserinnen und Leser

Liebe Leserinnen und Leser,

dieses Heft beginnt mit spirometrischen Referenzwerten für Kinder und Jugendliche in Deutschland. Ihnen werden hier ausführlich die Daten der LUNOKID-Studie dargestellt.

Hieran schließt sich eine interessante Übersicht zum Zusammenhang von schlafbezogenen Atmungsstörungen und Herzinsuffizienz aus der Serie zur Schlafmedizin an.

Von besonderem Interesse für die in den Praxen arbeitenden Kolleginnen und Kollegen dürfte die Originalarbeit zur Einweisung in die korrekte Inhalationstherapie mittels im Internet verfügbarer Filmsequenzen sein, um die sich die Atemwegsliga verdient gemacht hat.

Abgerundet wird das Heft durch eine schöne und informative CME-Arbeit zur chronischen Rhinosinusitis und einen Bericht über einen seltenen Infektionserreger im unteren Respirationstrakt.

Das Heft endet mit einem Nachruf für Dr. Klaus Magdorf, der zu unserer aller großen Bedauern im Januar 2013 in Berlin verstorben ist. Allen Kolleginnen und Kollegen, die sich in Deutschland mit der Tuberkulose und hier speziell der Kinder-Tuberkulose beschäftigt haben, wird Klaus Magdorf in bleibender Erinnerung sein. Mit seinem Tod trifft uns ein großer menschlicher und fachlicher Verlust.

Tom Schaberg
Santiago Ewig

Prof. Dr. med. Tom Schaberg

Prof. Dr. med. Santiago Ewig