Sehr verehrte Frau Kollegin, sehr geehrter Herr Kollege,

vor wenigen Tagen haben Sie unser Mitgliederrundschreiben erhalten. Ich möchte die Gelegenheit nutzen, noch einmal auf unsere 16. wissenschaftliche Jahrestagung am 20. und 21. September in Bonn hinzuweisen – und insbesondere auf die Mitgliederversammlung der DFR. Dabei sind wichtige Entscheidungen zu treffen. Zunächst geht es um Satzungsänderungen, insbesondere um den Vorschlag, unseren ab sofort im Deutschen Ärzteblatt ausgelobten Erich-Kröger-und-Klaus-Jörg-Volkmer-Förderpreis für Reisemedizin über eine Stiftung auf Dauer abzusichern. Außerdem ist der gesamte Vorstand neu zu wählen. Aus heutiger Sicht werden sich alle Vorstandsmitglieder erneut der Wahl stellen. Das wissenschaftliche Programm der Tagung verspricht wieder einen beträchtlichen und praxisbezogenen Erkenntnisgewinn. Auch dieses Jahr haben wir uns bemüht, Themen aufzugreifen, die nicht auf allen Fortbildungsveranstaltungen zur Reisemedizin dargestellt werden. Übrigens: Aktuelle Ausstellungen zu den Schätzen der Krim und zum Faszinosum ‚Kleopatra’ können Ihren Aufenthalt in Bonn noch bereichern.

Vor einigen Wochen habe ich anerkannte Experten ihres für die Reisemedizin relevanten Faches angeschrieben und gebeten, der DFR als Beiratsmitglied zur Verfügung zu stehen. Einige Zusagen liegen bereits vor. Die Mitglieder des Fachbeirats werden sich, soweit zeitlich möglich, im Laufe der Tagung kurz vorstellen.

Die Ausschreibung unseres Förderpreises ist im Deutschen Ärzteblatt Heft 29/30 vom 22. Juli (Seite A 1440) erschienen. Bitte weisen Sie in Ihrem beruflichen Umfeld darauf hin. Leider hat sich die Bekanntmachung verzögert, das Datum des Bewerbungsschlusses, 1. August 2013, wird kaum zu halten sein. Wir werden deshalb für dieses Mal auch Bewerbungen berücksichtigen, die bis Ende August bei der Geschäftsstelle eingehen.

Falls Sie für Ihren Urlaub noch nicht ausreichend mit Lektüre versorgt sein sollten: Wie wäre es mit folgenden Übersichtsarbeiten auf der Grundlage von Daten des GeoSentinelSurveillanceSystem:

• Travel-associated Illness – Trends and Clusters, 2000–2010. Im Internet: www.cdc.gov/eid (Emerging Infectous Diseases, July 2013)

• Surveillance for Travel-Related Disease, United States, 1997-2011. In: MMWR July 19, 2013; Surveillance Summaries/Vol. 62/No. 3; ebenfalls CDC.

Allen, die ihren Urlaub erst kürzlich angetreten haben (z. B. Baden-Württemberg), wünsche ich gute Erholung, den anderen Freude und Erfolg bei den täglichen reisemedizinischen Herausforderungen.

Mit vielen Grüßen aus dem Landesgesundheitsamt BW in Stuttgart
Ihr Günter Schmolz

Prof. Dr. Günter Schmolz