Zusammenfassung
Ziel: Anhand eigener Ergebnisse soll auf die Häufigkeit einer Thrombose der tiefen Venen
und der Wadenmuskelvenen bei Patienten mit einer Varikophlebitis im Unterschenkel
hingewiesen werden. Ergebnis: Bei 78 Patienten mit einer Varikophlebitis im Unterschenkel wurde in 32% der Fälle
eine Thrombose der tiefen Venen oder der Wadenmuskelvenen festgestellt. Die Thrombose
war bei 23% der Patienten in den Wadenmuskelvenen, bei 5% in den tiefen Unterschenkelvenen
und bei 4% in der V. poplitea lokalisiert. Schlußfolgerung: Die Diagnostik einer Varikophlebitis im Unterschenkel sollte eine Duplexsonographie
zum Ausschluß einer Thrombose der tiefen Venen bzw. der Wadenmuskelvenen einschließen.
Bei Patienten mit einer Varikothrombose der proximalen V. saphena parva ist eine Krossektomie
vorzunehmen. Varikophlebitiden mit Ausdehnung auf die tiefen Unterschenkel- oder die
Wadenmuskelvenen sind konservativ einschließlich einer längerfristigen Antikoagulation
zu behandeln und duplexsonographisch zu kontrollieren.
Summary
Aim: Occurrence of deep vein thrombosis and muscular calf vein thrombosis in patients
with superficial thrombophlebitis in the lower leg, based on own results. Result: In 78 patients with below-knee superficial thrombophlebitis deep vein thrombosis
or thrombosis of the muscular calf veins was detected in 32% of all patients. 23%
had thrombosis of the muscular calf veins, 5% had thrombosis of the deep calf veins
and in 4% thrombus was localized in the popliteal vein. Diagnosis of below-knee thrombophlebitis
must include investigation of the deep veins and muscular calf veins by duplex scanning.
Conclusion: In varicophlebitis of the proximal short saphenous vein surgical therapy by crossectomy
must by carried out. Superficial thrombophlebitis with thrombosis of the calf deep
veins or muscular calf veins should be treated conservatively including anticoagulation
and followed by duplex scanning.
Résumé
Objet: Indication, à base de résultats propres, de la fréquence d‘une thrombose des veines
profondes et des veines du mollet chez les patients présentant une phlébité superficielle
dans la jambe. Résultat: Dans un collectif de 78 patients présentant une phlébite superficielle de la jambe,
on a retrouvé dans 32% des cas une thrombose des veines profondes ou des veines du
mollet. 23% des thromboses étaient localiseés dans le mollet, 5% dans les veines profondes
et 4% dans la veine poplitée. Le diagnostique d´une phlébite de la jambe doit obligatoirement
inclure un examen en sonographie duplex des veines profondes ainsi que des veines
du mollet. Conclusion: Chez les patients présentant une thrombose de la veine saphène externe on effectuera
une crossectomie. Pour les thromboses avec une extension dans les veines profondes
ou les veines du mollet, un traitement conservateur sera proposé avec une anticoagulation
au long cours ainsi que des controlles à l´aide de la sonographie duplex.
Schlüsselwörter
Varikophlebitis - tiefe Beinvenenthrombose - Wadenmuskelvenenthrombose
Keywords
Superficial thrombophlebitis - deep venous thrombosis - muscular calf vein thrombosis
Mots clés
Phlébite superficielle - thrombose des veines profondes - thrombose des veines du
mollet