Zusammenfassung
Die immunologischen Veränderungen im Manifestationsgebiet einer chronischen venösen
Insuffizienz (CVI) erhöhen die Sensibilisierungsprädisposition gegenüber extern angewendeten
Substanzen derart, daß der Erwerb einer Kontaktsensibilisierung außerordentlich häufig
zum Schicksal eines an CVI leidenden Patienten gehört. Im Unterschied zur nicht von
CVI betroffenen Bevölkerung werden dabei auch häufig Kontaktallergien gegen schwachpotente
Allergene erworben. Die Besonderheiten der Kontaktsensibilisierung unter den Umständen
einer chronischen venösen Insuffizienz werden dargestellt. Gegenstand des Fort-bildungsartikels
sind unter anderem der pathophysiologische Hintergrund, häufige Allergene, gefährdende
Faktoren, Empfehlungen zur Vermeidung von Sensibilisierung und kontaktallergischer
Reaktion sowie auch Empfehlungen zur Therapie der kontaktallergischen Reaktion.
Summary
The immunological changes in tissue affected by chronic venous insufficiency (CVI)
enhances the predisposition so much, that contact sensitization is an extraordinary
often fate in patients suffering from CVI. In contrast to people not affected by CVI
sensitization to weak allergens is also often. The special aspects of contact sensitization
in CVI are discussed including the pathophysiologic background, frequent sensitizers
and predisposing factors. Recommendations for avoidance of sensitization and contact
allergic reaction are given as well as recommendations for the therapy of the contact
allergic reaction.
Résumé
Les altérations immunologiques dans la zone de manifestation d’une insuffisance veineuse
chronique (IVC) augmentent la prédisposition à la sensibilisation visà-vis des substances
à usage externe de telle façon que le développement d’une sensibilisation de contact
est très souvent inhérent aux patients atteints de IVC. A la différence de la population
non atteinte de IVC, on observe également le développement d’allergies de contact
à des allergènes potentiellement faibles. Les particularités de la sensibilisation
de contact dans le cadre d’une insuffisance veineuse chronique sont représentées.
La base pathophysiologique, les allergènes fréquents, les facteurs de risque, les
recommandations afin d’éviter la sensibilisation et la réaction allergique de contact
ainsi que des recommandations pour la thérapie de la réaction allergique de contact
constituent entre autres l’objet de l’article de formation permanente.
Schlüsselwörter
Chronische venöse Insuffizienz - Kontaktallergie - Sensibilisierung - Allergene
Keywords
Chronic venous insufficiency - contact allergy - sensitization - allergens
Mots clés
Insuffisance veineuse chronique - allergie de contact - sensibilisation - allergènes