Der Einfluß des regionalen Jodmangels auf die Hormonsynthese in der Rattenschilddrüse^{[ 1 ]}

Zusammenfassung

Es wird eine Methode beschrieben, die mit Hilfe der Radiojodtechnik und der Papierchromatographie den qualitativen und quantitativen Nachweis von J¹³¹-markierten Verbindungen in der Schilddrüse ermöglicht. Bei dem Vergleich eines Tierkollektivs aus dem endemischen Jodmangelgebiet mit einem solchen aus dem hinreichend mit Nahrungsjod versorgten Tiefland fand sich eine Erhöhung des radiomarkierten Monojodthyrosins und Thyroxins. Diese Veränderungen werden als Anpassung der Schilddrüse bei exogenem Jodmangel zur Aufrechterhaltung einer euthyreoten Stoffwechsellage gedeutet.

Summary

A method is described which with the use of radioiodine technique and paper-chromatography, permits the qualitative and quantitative demonstration of ¹³¹I-labelled compounds in the thyroid gland. In a comparison of a group of animals from an area where there is an endemic lack of iodine with one from the low-lands where a sufficient supply of food-iodine is available, an increase in radioiodine-labelled mono-iodotyrosine and thyroxine is found in the former group. These changes are interpreted as the adapting of the thyroid gland in the case of an exogenous iodine deficiency in order to preserve a euthyroid metabolism.

Résumé

Il s’agit de la description d’une méthode, qui, à l’aide de la technique radioiodique et de la chromatographie sur papier, permet dans le corps thyroide la preuve qualitative et quantitative des composés marqués par J¹³¹. En comparant des animaux d’une région il y a un manque endémique d’iode avec d’autres d’une région plus basse où la nourriture est suffisamment iodée on a pu constater une augmentation de la monoiodetyrosine et thyroxine marquée par le radioiode. On a interprété ces variations comme une adaptation du corps thyroide pour maintenir un métabolisme euthyroidique en cas de manque exogène d’iode.

¹ Mit Unterstützung der Deutschen Forschungsgemeinschaft.

• Literatur

• 1 Bansi H. W, Arnal M.-L, Brüggemann Ch, Zielinski G. Kritisches zur Radiojoddiagnostik der Schilddrüsenkrankheiten. Münch, med. Wschr.. 1957: 410.
• 2 Benua R. S, Dobyns B. M. Iodinated compounds in the serum. Disappearence of radioactive iodine from the thyroid and clinical response in patients treated with radioactive iodine. J. Clin. Endocr. 15: 118 1955;
• 3 Benua R. S, Dobyns B. M, Nimmer A. Triiodothyronine in the serum of patients treated with radioactive iodine. J. Clin. Endocr. 15: 1367 1955;
• 4 Béraud T. Repartition d’iode plasmatique en physiopathologie thyroidienne. Schweiz, med. Wschr. 90: 1340 1960;
• 5 Berger M. Le metabolisme de l’iode chez les sujets porteurs d’un goitre simple. Rev. Pract. (Paris) 1956; 17.
• 6 Bois J, Larson L. G. Effect of varying iodine supply on labelled iodine fractions in the thyroid gland after I¹³¹ administration. Acta endocr. 28: 262 1958;
• 7 Bois J, Larson L. G. Studies on the ratio between labelled monoiodotyrosine and labelled diiodotyrosine in thyroid gland of rat after radioiodine administration. Acta endocr. 29: 102 1958;
• 8 Braasch J. W, Flock E. V, Albert A. A quantitatvie method for separation of the iodinated amino-acids of thyroid tissue.
• 9 Ermans A. M, Bastenie P. A, Galperin H, Beckers C, van den Schrieck H.-G, de Visscher M. Endemic goiter in the Uele Region. II. Synthesis and secretion of thyroid hormones. J. Clin. Endocr. 21: 996-1006 1961;
• 10 Ferrini O, Gionado G, Perroni G. L, Biassoni P, Bestagno M. Considerazzioni fisiopatologiche e funzionale sul gozzo semplice. Arch. E. Maragliano Pat. 13: 929 1957;
• 11 Fish W. A, Carlin H, Hickey F. C. The thyroidal uptake, retention and iodine pool in rats under controlled iodide diet. Endocrinology 51: 282 1952;
• 12 Gross J, Leblond C. P, Franklin A. E, Quastel J. H. Presence of iodinated amino-acids in unhydrolyzed thyroid and plasma. Science 111: 605 1950;
• 13 Gross J, Leblond C. P. The presence of free iodinated compounds in the thyroid and passage into the circulation. Endocrinology 48: 714 1951;
• 14 Gross J, Pitt-Rivers R. 3,5,3’-L-Triiodothyronine. I. Isolation from the thyroid gland and synthesis. Biochem. J. 53: 645 1953;
• 15 Guinet P, Berger M. Résultats personelles obtenus par les explorations au radio-iode dans le goitre du jeune. Ann. d’Endocr. 13: 790 1952;
• 16 Halmi N. S. Thyroidal iodide trapping as influenced by serum iodide levels and thyrotropin. Endocrinology 54: 97 1954;
• 17 Halmi N. S, Granner D. K, Doughman D. J, Smith B. D. Response of thyroidal iodide pump and thyroid weight to goitrogens in rats fed low or high iodine diets. Endocrinology 65: 607 1959;
• 18 Horst W. Neue Ergebnisse der Anwendung von Jt31 in Diagnostik und Therapie von Schilddrüsenerkrankungen. Strahlentherapie 94: 169 1954;
• 19 Keating jr. F. R, Haines S. F, Power M, Williams M. The radioiodine accumulating function of the human thyroid gland as a diagnostic test in clinical medicine. J. Clin. Endocr. 10: 1425 1950;
• 20 Keiderling W, Emrich D. Ein Beitrag zur Diagnostik der Schilddrüsenfunktionsstörungen mit Radiojod (J¹³¹). Klin. Wschr. 38: 535 1960;
• 21 Keiderling W, Emrich D. Die papierchromatographische Auftrennung der J¹³¹-Plasmaaktivität als differentialdiagnostisches Hilfsmittel bei Hyperthyreosen. Dtsch. med. Wschr. 85: 747 1960;
• 22 Kennedy T. H. Thyroid iodine metabolism in the hypophysectomized rat. Proc. Univ. Otago Med. School 36: 35 1958;
• 23 Klimek M, Hrstka V, Bucko A. Über die diätetische Beeinflussung der Radiojodaufnahme in die Schilddrüse, verfolgt mit Hilfe des 24-Stunden-Testes mit Hilfe von J¹³¹ . Endokrinologie 34: 273 1957;
• 24 Koutras D. A, Alexander W. D, Buchanan W. W, Crooks J, Wayne E. J. Studies of stable iodine metabolism as a guide to the interpretation of radioiodine tests. Acta endocr. 37: 597 1961;
• 25 Kutschera-Aichbergen H. Jodmangel und Jodmangelkrankheiten. Münch, med. Wschr. 103: 345 1961;
• 26 Leloup J, Lachiver F. Influence de la teneur en iode du régime sur la biosynthèse des hormones thyroïdiennes. Compt. rend. Acad. sc. 241: 509 1955;
• 27 Matthias W. Serienuntersuchungen mit Hilfe einer neuen Form der Streifenpapierchromatographie. Naturwissenschaften 41: 17 1954;
• 28 Oddie T. H, Thomas I. D, Rundle F. F, Myhill J, Call B. Diagnostic limits for thyroidal radioiodine uptake rates. J. Clin. Endocr. 20: 389 1960;
• 29 Pitt-Rivers R, Hubble D, Hoather W. H. A chromatographic study of thyroidal iodine metabolism in nontoxic nodular goiter. J. Clin. Endocr. 17: 1313 1957;
• 30 Querido A, Schut K, Terpstra J. Hormon synthesis in the iodine deficient thyroid gland. Ciba Foundation Colloquia on Endocrinology Vol. X. Churchill; London: 1957: 124.
• 31 Rainer O. Zur Radiojoddiagnostik der Schilddrüsenerkrankungen mit besonderer Berücksichtigung des Jodmangels. Wiens klin. Wschr.. 1958: 99.
• 32 Rainer O. Zur Frage des beschleunigten Jodumsatzes der Schilddrüse im Jodmangelgebiet. Wien klin. Wschr.. 1958: 140.
• 33 Robbins J, Rail J. E, Becker D. V, Rawson R. W. The nature of the serum iodine after large doses of J¹³¹ . J. Clin. Endocr. 12: 856 1952;
• 34 Roche M, de Venanzi F, Vera J, Coll E, Spinetti-Berti M, Mendez-Martinez J, Gerardi A, Forero J. Iodine metabolism in a region of endemic goiter. Proc. Soc. Exper. Biol. Med. 91: 661 1956;
• 35 Roche M, de Venanzi F, Vera J, Coll E, Spinetti-Berti M, Mendez-Martinez J, Gerardi A, Forero J. Endemic goiter in Venezuela studied with I¹³¹ . J. Clin. Endocr. 17: 99 1959;
• 36 Roche J, Michel R, Wolf W, Nunez J. Sur deux nouveaux constituants hormonaux du corps thyroïdienne, la 3,3’-diiodothyronine et la 3,3’,5’-triiodothyronine. Biochim. biophys. acta 19: 308 1955;
• 37 Roche J, Michel R, Nunez J. Nouvelles recherches sur la presence de la 3,3’-diiodothyronine et de la 3,3’,5’-triiodothyronine dans la thyroglobuline. Compt. rend. Soc. biol. 151: 1699 1957;
• 38 Stasilli N. R, Kroc R, Mellzer R. Antigoitrogenic and calorigenic activities of thyroxine analogues in rats. Endocrinology 64: 62 1958;
• 39 Stanbury J. B, Brownwell G. L, Riggs D. S, Perinetti H, del Castillo E, Itoiz J. The iodine deficient human thyroid gland. A preliminary report. J. Clin. Endocr. 12: 191 1952;
• 40 Stanbury J. B, Morris M. L. The metabolism of 3,3’-diiodothyronine in man. J. Clin. Endocr. 17: 1324 1957;
• 41 Stump W. Ergebnisse des Radiojodtestes (Jodid¹³¹) bei endemischer Struma. Verh. dtsch. Ges. inn. Med. 59: 323 1953;
• 42 Taurog A, Chaikoff I. L. The metabolic interrelations of thyroxine and diiodotyrosine as shown by a study of their specific activity-time relations in rats injected with radioactive iodine. J. Biol. Chem. 169: 49 1949;
• 43 Taurog A, Tong W, Chaikoff I. L. Fractionation of thyroid iodine by means of filter paper partition chromatography. Nature 164: 181 1949;
• 44 Vanderlaan J. E, Vanderlaan W. P. The iodide concentrating mechanism of the rat thyroid and its inhibition by thiocyanate. Endocrinology 40: 403 1947;
• 45 Vanderlaan W. P, Caplan R. On the mode of action of iodothiouracil. J. Clin. Endocr. 14: 232 1954;
• 46 De Visscher M, Beckers C, van den Schrieck H. G, de Smet M, Ermans A. M, Galperin H, Bastenie P. A. Endemic goiter in the Uele Region (Republic of Congo). I. General aspects and functional studies. J. Clin. Endocr. 21: 175 1961;
• 47 Wilansky D. L, Newsham L. G. S, Hoffmann M. M. The influence of senescense on thyroid function: Functional changes evaluated with I¹³¹ . Endocrinology 61: 327 1957;
• 48 Yamazaki E, Noguchi A, Slingerland D. W. Effect of methylthiouracil and iodide on the iodinated constituents of thyroid tissue in Graves disease. J. Clin. Endocr. 20: 889 1960;