In Vitro Incorporation of Sodium Acetate-l-C¹⁴ into Leukocyte Lipids of Normal and Leukaemic Subjects as a Function of Incubation Time

Summary

1. Separated leukocytes or total blood from normal subjects, untreated leukaemic patients and from leukaemic patients treated with cytostatic agents were incubated with CH3COONa-l-C¹⁴. Radioactivity of mixed lipids was measured at standard time intervals.

2. The time incorporation curve observed with leukocytes from treated leukaemic patients showed after an initial linear part, a more rapid levelling off than the curves observed with leukocytes from untreated and normal subjects.

3. Therefore, an indirect effect of treatment on leukocyte lipid synthesis seems to be present.

4. Phospholipid and neutral lipid synthesis by leukaemic leukocytes was also studied. The results give no evidence that these fractions as a whole have any precursor-product relation.

Résumé

1. Des leucocytes séparés ou du sang des personnes normales, de malades leucémiques non traités et traités par zytostatiques ont été incubés avec CH₃ COONa-l-C¹⁴. La radioactivité des lipides mixtes a été déterminée en intervalles réguliers.

2. La courbe, fixation — temps de globules blancs des leucémiques traités montrait après une partie précoce linéaire un aplatissement plus rapide que les courbes des globules des leucémiques non traités et personnes normales.

3. On adopte un effet indirecte de la thérapie sur la synthèse des lipides des leucocytes.

4. La synthèse des phospholipides et lipides neutres par des leucocytes leucémiques a été examiné également. Les résultats ne donnent aucune évidence d’une correlation produit-précurseur dans cette fraction sommaire.

Zusammenfassung

1. Abgetrennte Leukozyten oder Gesamtblut von Normalpersonen, unbehandelten Leukämiepatienten und von Leukämiepatienten, die mit Zytostatika behandelt worden waren, wurden mit CH3COONa-l-C14 inkubiert. Die Radioaktivität der gemischten Lipoide wurde in regelmäßigen Zeitabständen gemessen.

2. Die Zeit-Einbaukurve, die bei Leukozyten von behandelten Leukämiepatienten beobachtet wurde, zeigte nach einem zunächst linearen Teil ein schnelleres Abflachen als die Kurven, die bei Leukozyten von Leukämiepatienten und von Normalpersonen gefunden wurden.

3. Ein indirekter Effekt der Therapie auf die Lipoidsynthese der Leukozyten scheint daher vorhanden zu sein.

4. Die Phospholipoid- und Neutrallipoidsynthese durch leukämische Leukozyten wurden ebenfalls untersucht. Die Ergebnisse liefern keinen Beweis, daß bei diesen Fraktionen als Ganzes irgendeine Vorläufer-Produkt-Beziehung besteht.

• References

• 1 Miras C. J, Mantzos J. D. Studies on the Metabolism of Lipid by Leukaemic Leukocytes before and after Treatment (in vitro). Proc. of the Greek Academy of Science 36: 26 1961;
• 2 Malamos B, Miras C, Lewis G, Mantzos J. The in vitro Incorporation of Acetate-l-C¹⁴ into Normal and Leukaemic Leukocyte Lipids. J. Lipid Research (under publication).
• 3 Folch J, Less M, Sloane-Stanley G. H. A Simple Method for the Isolation of Total Lipids from Animal Tissues. J. Biol. Chem. 226: 497 1957;
• 4 Entenman C, Lerner S. R, Chaikoff J. L, Dauben W. C. Determination of Carbon-14 in Fatty Acids by Direct Mount Technic. Prof. Soc. Exp. Biol. Med. 70: 364 1949;
• 5 Fillerup D. L, Mead J. F. Chromatographic Separation of the Plasma Lipids Proc. Soc. Exp. Biol. Med. 83: 574 (1953). Plasma Lipids in Fat Deficiency, ibid 86: 449 1954;
• 6 Marks P. A, Gellhan A, Kidson Ch. Lipid Synthesis in Human Leukocytes, Platelets, and Erythrocytes. J. Biol. Chem. 235: 2579 1960;
• 7 Lovelock J. E, James A. T, Rowe C. E. The Lipids of Whole Blood. Biochem. J. 74: 137 1960;