Zusammenfassung
Gegenstand und Ziel: Gegenstand der vorliegenden Studie war die Frage, ob sich die Akute-Phase-Proteine
Serum-Amyloid A, Haptoglobin und Fibrinogen nicht nur für die Entzündungsdiagnostik
eignen, sondern auch eine Aussage über das Ausmaß einer Entzündung und den postoperativen
Heilungsverlauf zulassen. Material und Methoden: Es wurden zwei Gruppen von Hengsten verglichen, die alle einer bedeckten Kastration
in Allgemeinanästhesie unterzogen wurden. Pferde in Gruppe 1 (n = 13, mittleres Alter
drei Jahre) zeigten postoperativ keine bis geringgradige Wundheilungsstörungen. Dagegen
traten bei Pferden der Gruppe 2 (n = 12, durchschnittliches Alter zwei Jahre) mittel-
bis hochgradige Wundheilungsstörungen auf (geschwollener, vermehrt warmer Wundbereich,
Exsudation, teilweise eitrig, Schmerzhaftigkeit, Lahmheit). Die Probanden wurden unmittelbar
vor und sechs, 12, 24, 48 und 72 Stunden sowie sieben Tage nach der Operation untersucht.
Ergebnisse: Die Körperinnentemperatur differierte ebenso wie die Gesamtleukozytenzahl zwischen
den Gruppen deutlich. Die Konzentration von Serum-Amyloid A stieg bei allen Pferden
innerhalb von 24 Stunden nach der Kastration signifikant an. Alle Probanden wiesen
48 Stunden nach dem Eingriff einen Anstieg der Fibrinogenkonzentration im Plasma auf.
Die Haptoglobinmessung ergab eine Erhöhung im Plasma innerhalb von 48 Stunden in Gruppe
1 und innerhalb von 72 Stunden in Gruppe 2. Schlussfolgerung: Sowohl die Verlaufskontrolle der klinischen Parameter als auch der ausgewählten Akute-
Phase-Proteine zeigte als Reaktion auf die Operation und eine nachfolgende Entzündung
deutlich ansteigende Werte. Klinische Relevanz: Während bei der Kastration die Bestimmung der klinischen Parameter ausreichend erscheint,
bietet sich eine kombinierte Messung von Serum-Amyloid A und Haptoglobin oder Fibrinogen
zur Einstufung von unbekannten Entzündungsherden und -symptomen an.
Summary
Objective: The aim of this study was to investigate whether the acute phase proteins (APP) serum
amyloid A, haptoglobin and fibrinogen could be useful in diagnosis of the degree of
inflammation in horse. Material and methods: We compared two groups of horses which underwent castration under general anaesthesia.
Horses in group 1 showed no to mild disorder of wound healing, while horses in the
second group displayed moderately to severely impaired wound healing. Group 1 included
13 stallions with a mean age of three years. In these horses cardinal symptoms of
inflammation were absent or only mild during the observation period. Group 2 consisted
of 12 stallions with a mean age of two years. All of these horses showed all cardinal
symptoms of inflammation such as wound swelling, heat, exsudation (sometimes putrid),
pain and even lameness. The horses were examined directly before and six, 12, 24,
48, 72 and 168 hours post surgery. Results: Body temperature as well as WBC differed significantly between the two groups. Serum
amyloid A rose in serum samples of all horses within 24 hours post surgery. Plasma
concentration of fibrinogen rose within 48 hours post surgery in all horses. Within
48 hours in group 1 and 72 hours in group 2 there was also an increase in haptoglobin
concentration. Conclusions: In all examined parameters distinct changes in response to surgery and inflammation
could be found. For body temperature, WBC, haptoglobin and fibrinogen there was a
marked difference between group 1 and 2. Clinical relevance: In case of castration a continous registration of clinical parameters may be sufficient.
A combination of serum amyloid A and haptoglobin or fibrinogen measurements provides
a valuable tool to clarify patients exhibiting unclear symptoms of inflammation.
Schlüsselwörter:
Akute-Phase-Proteine - Pferd - Kastration - Serum-Amyloid A (SAA) - Fibrinogen - Haptoglobin
- Labordiagnostik
Keywords
Acute phase protein - equine castration - serum amyloid A - fibrinogen - haptoglobin
- laboratory diagnostic
